Перевод текста песни Sawdust On Her Halo - Tracy Lawrence

Sawdust On Her Halo (оригинал)

All week long she loves to stay at home and hold me
She hangs her buckle in the closet
Keeps her boots up on the shelf
Heaven knows the Good Lord sent me an angel
But every saturday night she wants to raise a little hell
She like kickin' up a little sawdust on her halo
Yeah she’ll whirl and twirl and twist and turn
While the jukebox twangs and moans
When she paints on them tight bluejeans
It brings out the devil in me
She likes kickin' up a little sawdust on her halo
You can find her in a choir loft every sunday
Winkin' at me with two sore feet inside her high heel shoes
Every saturday night she’ll dance till closin' time
And still be there in the mornin' for sunday school
She likes kickin' up a little sawdust on her halo

Опилки На Ее Нимбе (перевод)

Всю неделю она любит оставаться дома и обнимать меня
Она вешает свою пряжку в шкаф
Держит свои сапоги на полке
Небеса знают, что Господь послал мне ангела
Но каждую субботу вечером она хочет устроить небольшой ад
Ей нравится поднимать немного опилок на ее ореол
Да, она будет крутиться и крутиться, крутиться и крутиться
Пока музыкальный автомат звенит и стонет
Когда она рисует на них узкие синие джинсы
Это пробуждает во мне дьявола
Ей нравится насыпать немного опилок на свой ореол
Вы можете найти ее в хоре каждое воскресенье
Подмигиваю мне двумя больными ногами в ее туфлях на высоком каблуке
Каждую субботу вечером она будет танцевать до закрытия
И все еще быть там утром в воскресной школе
Ей нравится насыпать немного опилок на свой ореол