Перевод текста песни Something in the Air - Tracy Lawrence

Something in the Air (оригинал)

There is something in the air at Christmas time
I feel it from the very start
Well I don’t know the reason
But every Christmas season
I feel sunshine in my heart
There is something in the air at Christmas time
It seems to happen every year
It shows on friendly faces
And brightens darkest places
And helps my troubles disappear
A time when strangers smile at strangers
A time to rediscover love
It’s a time of giving and forgiving
What a wonderful way to be living
There is something in the air at Christmas time
I feel it from the very start
I’m gonna try to remember
From now till next December
To keep that feeling in my heart
A time when strangers smile at strangers
A time to rediscover love
It’s a time of giving and forgiving
What a wonderful way to be living
There is something in the air at Christmas time
I feel it from the very start
I’m gonna try to remember
From now till next December
To keep that feeling in my heart
That Christmas feeling in my heart

Что-то в воздухе (перевод)

Что-то витает в воздухе на Рождество
Я чувствую это с самого начала
Ну, я не знаю причину
Но каждый рождественский сезон
Я чувствую солнечный свет в своем сердце
Что-то витает в воздухе на Рождество
Кажется, это происходит каждый год
Это видно по дружелюбным лицам
И осветляет самые темные места
И помогает моим проблемам исчезнуть
Время, когда незнакомцы улыбаются незнакомцам
Время, чтобы заново открыть для себя любовь
Время отдавать и прощать
Какой чудесный способ жить
Что-то витает в воздухе на Рождество
Я чувствую это с самого начала
я постараюсь запомнить
С этого момента до следующего декабря
Чтобы сохранить это чувство в моем сердце
Время, когда незнакомцы улыбаются незнакомцам
Время, чтобы заново открыть для себя любовь
Время отдавать и прощать
Какой чудесный способ жить
Что-то витает в воздухе на Рождество
Я чувствую это с самого начала
я постараюсь запомнить
С этого момента до следующего декабря
Чтобы сохранить это чувство в моем сердце
Это рождественское чувство в моем сердце