Перевод текста песни Nothin' Burns Like You - Tracy Lawrence

Nothin' Burns Like You (оригинал)

That summer sun was hot as hell, one look at you and it felt more like heaven
Red lips tanned skin underneath a clear blue sky
You and me on the beach holdin' hands, orange ball setting
All of that now just seems so far away from where I am tonight
They say nothin' burns like Tennessee whiskey
Under the light of dim neon moon
I’ve drank up your lies, swallowed my pride
Till I found out the truth
Ain’t nothin' burns, burns baby like you
Devil kiss, angel eyes, so many wild and crazy nights together
Blinded by half truths, I couldn’t see us coming apart
Every sip is taking me further down the road of no forever
And her goodbye stuck in my mind like a knife to the heart
They say nothin' burns like Tennessee whiskey
Under the light of dim neon moon
I’ve drank up your lies, swallowed my pride
Till I found out the truth
Ain’t nothin' burns, burns baby like you
They say nothin' burns like Tennessee whiskey
Under the light of dim neon moon
I’ve drank up your lies, swallowed my pride
Till I found out the truth
There ain’t nothin' burns, burns baby like you
Burns baby like you

Ничто Так Не Горит, Как Ты. (перевод)

То летнее солнце было жарким, как ад, один взгляд на тебя, и это было больше похоже на рай
Красные губы загорелой кожи под ясным голубым небом
Ты и я на пляже, держась за руки, оранжевый шар
Все это сейчас кажется таким далеким от того, где я сегодня
Говорят, ничто не горит так, как виски из Теннесси.
Под светом тусклой неоновой луны
Я выпил твою ложь, проглотил свою гордость
Пока я не узнал правду
Ничего не горит, не горит, детка, как ты
Дьявольский поцелуй, ангельские глазки, столько диких и безумных ночей вместе
Ослепленный полуправдой, я не мог видеть, как мы разлучаемся
Каждый глоток ведет меня дальше по дороге не навсегда
И ее прощание застряло в моей памяти, как нож в сердце
Говорят, ничто не горит так, как виски из Теннесси.
Под светом тусклой неоновой луны
Я выпил твою ложь, проглотил свою гордость
Пока я не узнал правду
Ничего не горит, не горит, детка, как ты
Говорят, ничто не горит так, как виски из Теннесси.
Под светом тусклой неоновой луны
Я выпил твою ложь, проглотил свою гордость
Пока я не узнал правду
Ничего не горит, горит, детка, как ты
Ожоги ребенка, как ты