| I was born beside this river
| Я родился у этой реки
|
| 'Bout a half a mile from here
| «Примерно в полумиле отсюда
|
| But I never seemed to notice
| Но я, казалось, никогда не замечал
|
| That the water ran this clear
| Что вода была такой чистой
|
| And I’ve never seen that color green
| И я никогда не видел этот зеленый цвет
|
| Sparkle down the glen
| Блеск вниз по долине
|
| Now I’ll never pass this way again
| Теперь я больше никогда не пройду этот путь
|
| I have wandered through that orchard
| Я бродил по этому саду
|
| And played among her trees
| И играл среди ее деревьев
|
| But I’ve never heard the secrets
| Но я никогда не слышал секретов
|
| That she whispers in the breeze
| Что она шепчет на ветру
|
| For the only sound on hallowed ground
| Для единственного звука на священной земле
|
| Is the silence of the men
| Молчание мужчин
|
| Who will never pass this way again
| Кто никогда не пройдет этот путь снова
|
| It never shone as beautiful
| Он никогда не сиял так красиво
|
| As how it looks today
| Как это выглядит сегодня
|
| We never miss the things we love
| Мы никогда не пропускаем то, что любим
|
| 'Til they go away
| «Пока они не уйдут
|
| But I have heard the bugler’s call
| Но я услышал зов горниста
|
| And it’s time for me to leave
| И мне пора уходить
|
| For there comes a day
| Ибо наступает день
|
| When a man must say
| Когда мужчина должен сказать
|
| I will die for what I believe
| Я умру за то, во что верю
|
| I have often thrown my pennies
| Я часто бросал свои копейки
|
| In that old wishing well
| В этом старом колодце желаний
|
| And if I had a penny
| И если бы у меня была копейка
|
| I would wish me a spell
| Я бы пожелал мне заклинание
|
| I would kneel and pray
| Я бы преклонил колени и молился
|
| That here I’d stay
| Что здесь я останусь
|
| Forever Amen
| Навсегда Аминь
|
| But I’ll never pass this way
| Но я никогда не пройду этот путь
|
| No I’ll never pass this way
| Нет, я никогда не пройду этот путь
|
| No I’ll never pass this way again | Нет, я больше никогда не пройду этот путь |