Перевод текста песни I Know That Hurt by Heart - Tracy Lawrence

I Know That Hurt by Heart (оригинал)

It’s dark in here tonight
A great place to come and hide from the blues
Hey, I don’t mean to intrude
But I’ve seen that look before
I’ve heard that slamming door too
Just like you
(Chorus)
I know that hurt by heart
I’ve been right where you are
I know how it feels when your world is falling apart
You’re not alone tonight
I know what lonely is like
I’ve still got the scars
I know that hurt by heart
Hope you don’t take this wrong
But that smile you’re putting on can’t disguise
these tears in your eyes
and laughing like you don’t care
Can’t ease the pain down there inside
beleive me, I’ve tried
(Repeat Chorus)
(Tag)
You’re not alone tonight
I know what lonely is like
I’ve still got the scars
I know that Hurt by Heart
I’ve still got the scars
I Know that hurt by Heart

Я Знаю, Что Больно на Сердце (перевод)

Сегодня здесь темно
Отличное место, чтобы прийти и спрятаться от хандры
Эй, я не хочу вторгаться
Но я видел этот взгляд раньше
Я тоже слышал, как хлопнула дверь
Прямо как ты
(Хор)
Я знаю, что больно наизусть
Я был там, где ты
Я знаю, каково это, когда твой мир рушится
Ты не один сегодня вечером
Я знаю, что такое одиночество
У меня все еще есть шрамы
Я знаю, что больно наизусть
Надеюсь, вы не ошибетесь
Но твоя улыбка не может скрыть
эти слезы в твоих глазах
и смеешься, как будто тебе все равно
Не могу облегчить боль там внутри
поверь, я пробовал
(Повторить припев)
(Ярлык)
Ты не один сегодня вечером
Я знаю, что такое одиночество
У меня все еще есть шрамы
Я знаю, что больно на сердце
У меня все еще есть шрамы
Я знаю, что больно на сердце