Перевод текста песни I Got a Feelin' - Tracy Lawrence

I Got a Feelin' (оригинал)

I’m out here stranded on this Oklahoma Road
Nothing but a broken truck, heat and dust and a million high line poles
If only I could tap the line I’d be just fine
If I could talk to her right now
Cause there’s a voice inside of me
That’s saying something’s wrong
Cause I’ve tried a hundred times and a hundred dimes to reach her on the phone
And like the sun my hearts sinkin cause I’m thinkin it don’t matter anyhow
And I got a feelin' she ain’t feelin' what I’m feelin anymore
I got a sneakin suspicion love is walkin out the door
Now I’m dealin with a heartache like I’ve never felt before
I got a feelin' she ain’t feelin' what I’m feelin anymore
I like this ramblin life but what a price to pay
To think I’d let a dollar sign and a diesel whine drive her love away
I’ve got a real strong premonition
She ain’t missin me as much as I miss her
And I got a feelin' she ain’t feelin' what I’m feelin anymore
I got a sneakin suspicion love is walkin out the door
Now I’m dealin with a heartache like I’ve never felt before
And I got a feelin' she ain’t feelin' what I’m feelin anymore
I got a feelin' she ain’t feelin' what I’m feelin' anymore

У Меня Такое Предчувствие (перевод)

Я застрял на этой Оклахома-роуд
Ничего, кроме сломанного грузовика, жары, пыли и миллиона опор
Если бы я только мог коснуться линии, я был бы в порядке
Если бы я мог поговорить с ней прямо сейчас
Потому что внутри меня есть голос
Это говорит о том, что что-то не так
Потому что я пытался сто раз и сто центов связаться с ней по телефону
И, как солнце, мои сердца тонут, потому что я думаю, что это все равно не имеет значения
И у меня такое чувство, что она больше не чувствует того, что чувствую я
У меня есть тайное подозрение, что любовь выходит за дверь
Теперь я имею дело с сердечной болью, которую никогда раньше не чувствовал
У меня такое чувство, что она больше не чувствует того, что чувствую я
Мне нравится эта бродячая жизнь, но какую цену платить
Думать, что я позволю знаку доллара и дизельному вою отогнать ее любовь
У меня очень сильное предчувствие
Она не скучает по мне так сильно, как я скучаю по ней
И у меня такое чувство, что она больше не чувствует того, что чувствую я
У меня есть тайное подозрение, что любовь выходит за дверь
Теперь я имею дело с сердечной болью, которую никогда раньше не чувствовал
И у меня такое чувство, что она больше не чувствует того, что чувствую я
У меня такое чувство, что она больше не чувствует того, что чувствую я