Перевод текста песни Good Girl - Tracy Lawrence

Good Girl (оригинал)

She was a true as a verse in King James Bible
And just as pretty as a sparrow’s song
She was tender as the pedals on a fresh picked flower
And honest as a summer day is long
What a good girl…
She wore innocence around like a new born child
Softest smile you’ve ever seen
All her friends tried to tell her I was too damn wild
I still don’t know what she saw in me
What a good girl
Good girl give me everything I wanted
Her sweet heart has my thumb print on it
Like a careless joker I broke her world
What I give just to turn back time
Get it all I can make her all mine
I want one more time with My Good Girl
She use to like holding hands when we’d go walking
She loved laying all over me
She looked up to the heavens sometimes we when were talking
And tell me bout all her dreams
What a Good girl
Good girl give me everything I wanted
Her sweet heart has my thumb print on it
Like a careless joker I broke her world
What I give just to turn back time
And get it all I can make her all mine
I want one more time with My Good Girl
Such a sweet girl
A Change your whole life kind of girl
Good girl give me everything I wanted
Her sweet heart has my thumb print on it
Like a careless joker I broke her world
What I give just to turn back time
And get it all I can make her all mine
I want one more time with My Good Girl
My Good Girl…
One more try, one more try, one more try…

Хорошая Девочка (перевод)

Она была правдой, как стих в Библии короля Иакова.
И такая же красивая, как песня воробья
Она была нежна, как педали свежесорванного цветка
И честно, как длинный летний день
Какая хорошая девочка…
Она носила невинность, как новорожденный ребенок
Самая мягкая улыбка, которую вы когда-либо видели
Все ее друзья пытались сказать ей, что я чертовски дикий
Я до сих пор не знаю, что она во мне увидела
Какая хорошая девочка
Хорошая девочка, дай мне все, что я хотел
На ее милом сердце есть отпечаток моего большого пальца.
Как небрежный шутник, я сломал ей мир
Что я даю, чтобы повернуть время вспять
Получите все, что я могу сделать ее полностью своей
Я хочу еще раз с моей хорошей девочкой
Раньше она любила держаться за руки, когда мы шли гулять
Она любила лежать на мне
Иногда она смотрела на небо, когда мы разговаривали
И расскажи мне обо всех ее мечтах
Какая хорошая девочка
Хорошая девочка, дай мне все, что я хотел
На ее милом сердце есть отпечаток моего большого пальца.
Как небрежный шутник, я сломал ей мир
Что я даю, чтобы повернуть время вспять
И получить все, что я могу сделать ее полностью моей
Я хочу еще раз с моей хорошей девочкой
Такая милая девушка
Измени всю свою жизнь, девочка
Хорошая девочка, дай мне все, что я хотел
На ее милом сердце есть отпечаток моего большого пальца.
Как небрежный шутник, я сломал ей мир
Что я даю, чтобы повернуть время вспять
И получить все, что я могу сделать ее полностью моей
Я хочу еще раз с моей хорошей девочкой
Моя хорошая девочка…
Еще одна попытка, еще одна попытка, еще одна попытка…