Перевод текста песни Dancin' to Sweet 17 - Tracy Lawrence

Dancin' to Sweet 17 (оригинал)

He grew up in the sunset
The wind at his back
He longed to remember
Somethings in our past
We’re both over 30, but still seventeen
Just trying to hold on to some old high school dream
Well therey’ve been women and lovers
Lots of miles in between
There’ve been barrooms, and bedrooms
And lots of nights with Jim Beam
Been tequila sunrises, times which I wish I’d never seen
But it’s hard to act 30 when your dancin to sweet 17
Now theres 2 wives and 6 kids
And miles in between us
And no time for us anymore
Oh the wild nites and barfights
And ditches and blue lights
Are a million dark nites from before
No it’s hard to act 30 when your dancing to sweet 17

Танцую под сладкие 17 (перевод)

Он вырос на закате
Ветер в спину
Он жаждал помнить
Что-то в нашем прошлом
Нам обоим за 30, но все еще семнадцать
Просто пытаюсь удержаться за какую-то старую школьную мечту
Ну, это были женщины и любовники
Много миль между
Там были бары и спальни
И много ночей с Джимом Бимом
Были восходы текилы, времена, которые мне жаль, что я никогда не видел
Но трудно играть 30, когда ты танцуешь до 17
Сейчас 2 жены и 6 детей
И мили между нами
И нет времени для нас больше
О дикие ночи и барские драки
И канавы и синие огни
Есть миллион темных ночей раньше
Нет, трудно играть 30, когда ты танцуешь до 17.