Перевод текста песни Back to Back - Tracy Lawrence

Back to Back (оригинал)

It’s a crying shame what fools we’ve been
To fight for no good reason, when neither one of us gives in
I don’t love you is what it takes to end it all
But instead we’ll go back to bed, back to back to face the wall
Back to back, we’re falling out of love
As giving in gets harder to do, we start giving up
We lay together facing the dark
Each tear that falls is breaking our hearts
Back to back, side by side, we’re miles apart
What a fool I am to lay here and not hold her
In a bed where love once burned, our hearts just grow colder
Well, I love you are the words on my mind
But the stones we threw in anger
Have built a wall we can’t climb
Back to back, side by side, we’re miles apart

Спина к спине (перевод)

Это плачущий позор, какими дураками мы были
Бороться без уважительной причины, когда никто из нас не сдается
Я не люблю тебя - это то, что нужно, чтобы закончить все это
Но вместо этого мы вернемся в постель, спиной к спине, лицом к стене
Спина к спине, мы разлюбили
По мере того как сдаваться становится все труднее, мы начинаем сдаваться
Мы лежим вместе лицом к темноте
Каждая падающая слеза разбивает наши сердца
Спина к спине, бок о бок, мы далеко друг от друга
Какой я дурак, чтобы лежать здесь и не держать ее
В постели, где когда-то горела любовь, наши сердца становятся холоднее
Ну, я люблю тебя, это слова, которые у меня на уме
Но камни, которые мы бросали в гневе
Построили стену, на которую мы не можем взобраться
Спина к спине, бок о бок, мы далеко друг от друга