Перевод текста песни A Far Cry From You - Tracy Lawrence

A Far Cry From You (оригинал)

I’m on a white line runnin' down the interstate
Tryin' to wipe away the rain that’s runnin' down my face
Goin' any old ware, any old place, just some place else
By now you know, that I’m not there, and if you don’t know why
Well, can’t you see the tears it took for me to say good-bye
Yeah, I left a few on your old sweater
I watched them fall on a love sick letters
And I cried a river, cried a mile wide one
I’d even cried some crocodile ones
But from out here you can’t hear me callin'
And you won’t see me when I start fallin'
Cause this time, baby the next time, that I do
I’ll be a far cry from you
In a moment of truth, it’s a matter of fact
There’s only one way to go, and that ain’t goin' back
So I ain’t stopped since I stopped for gas, a hundred miles ago
And right now I’m caught somewhere between gone and gone for good
And these tears will dry, but there have been times I wondered if they would
Yeah, I left a few on your old sweater
I watched them fall on a love sick letters
And I cried a river, cried a mile wide one
I’d even cried some crocodile ones
But from out here you can’t hear me callin'
And you won’t see me when I start fallin'
Cause this time, baby the next time, that I do
I’ll be a far cry from you
Yeah, from out here you can’t hear me callin'
And you won’t see me when I start fallin'
Cause this time, baby the next time, that I do
I’ll be a far cry from you

Очень Далеко От Тебя (перевод)

Я на белой линии, бегущей по межштатной автомагистрали
Пытаюсь стереть дождь, стекающий по моему лицу
Собираюсь в любую старую посуду, в любое старое место, просто в другое место
Теперь вы знаете, что меня там нет, и если вы не знаете, почему
Ну, разве ты не видишь слез, которые мне потребовались, чтобы попрощаться
Да, я оставил несколько на твоем старом свитере.
Я смотрел, как они падают на любовные больные письма
И я плакал рекой, плакал в милю шириной
я бы даже плакала некоторые крокодилы
Но отсюда ты не слышишь, как я звоню
И ты не увидишь меня, когда я начну падать
Потому что на этот раз, детка, в следующий раз, что я делаю
Я буду далеко от тебя
В момент истины это факт
Есть только один путь, и он не вернется
Так что меня не останавливали с тех пор, как я остановился, чтобы заправиться, сто миль назад
И прямо сейчас я застрял где-то между ушел и ушел навсегда
И эти слезы высохнут, но были времена, когда я задавался вопросом, высохнут ли они
Да, я оставил несколько на твоем старом свитере.
Я смотрел, как они падают на любовные больные письма
И я плакал рекой, плакал в милю шириной
я бы даже плакала некоторые крокодилы
Но отсюда ты не слышишь, как я звоню
И ты не увидишь меня, когда я начну падать
Потому что на этот раз, детка, в следующий раз, что я делаю
Я буду далеко от тебя
Да, отсюда ты не слышишь, как я звоню
И ты не увидишь меня, когда я начну падать
Потому что на этот раз, детка, в следующий раз, что я делаю
Я буду далеко от тебя