Перевод текста песни Shattered - Tracey Ullman

Shattered (оригинал)

Shattered, our love is shattered
All torn and tattered
I guess I never learn
Ashes, my dreams are ashes
Tears fall in splashes
I guess I never mattered
Here I stand in the ruins
My life before me
I don’t know what I’m doing
Can’t you do something for me?
Shattered, our love is shattered
All torn and tattered
I guess I never mattered
Here I stand in the ruins
My life before me
I don’t know what I’m doing
Can’t you do something for me?
Shattered, our love is shattered
All torn and tattered
I guess I never mattered or you wouldn’t have left me shattered
Shattered, shattered, shattered, shattered

Разрушенный (перевод)

Разрушена, наша любовь разбита
Все порванное и рваное
Думаю, я никогда не узнаю
Пепел, мои мечты - прах
Слезы падают брызгами
Думаю, я никогда не имел значения
Здесь я стою в руинах
Моя жизнь до меня
я не знаю, что делаю
Вы не можете сделать что-нибудь для меня?
Разрушена, наша любовь разбита
Все порванное и рваное
Думаю, я никогда не имел значения
Здесь я стою в руинах
Моя жизнь до меня
я не знаю, что делаю
Вы не можете сделать что-нибудь для меня?
Разрушена, наша любовь разбита
Все порванное и рваное
Думаю, я никогда не имел значения, иначе ты бы не оставил меня разбитым
Разрушенный, разрушенный, разрушенный, разрушенный