Перевод текста песни I Don't Want Our Loving To Die - Tracey Ullman

I Don't Want Our Loving To Die (оригинал)

Only you can help yourself
So try not to mislead him
You’ve done many foolish things
But deep inside you need him
Unh!
You’ve got to believe me
Just open your mind
My tangled emotions
I need to unwind
Cuz baby
Though you know I’d never leave you
I never wanted to deceive you
Although I do
But I don’t want our lovin' to die
And I’m so tired of living a lie
Though I know I’ve been weak I can try
Yes I’ll try
You’ve got to believe me
I mean what I say
I try not to wonder
When you go away
But baby
Don’t ever make advances
Seems there are no other chances
To go astray
But I don’t want our lovin' to die
And I’m so tired of living a lie
Though I know I’ve been weak I can try
Yes I’ll try
Only you can help yourself
So try not to mislead him
You’ve done many foolish things
But deep inside you need him
Cuz baby
Though you know I’d never leave you
I never wanted to deceive you
Although I do
But I don’t want our lovin' to die
And I’m so tired of living a lie
Though I know I’ve been weak I can try
Yes I’ll try
Ba da ba ba ba
Ba da ba ba ba
Ba da ba ba ba
Ba da ba ba ba
But I don’t want our lovin' to die
And I’m so tired of living a lie
Though I know I’ve been weak I can try
Yes I’ll try
But I don’t want our lovin' to die
And I’m so tired of living a lie
Though I know I’ve been weak I can try
Yes I’ll try
(repeat and fade)

Я Не Хочу, Чтобы Наша Любовь Умерла. (перевод)

Только ты можешь себе помочь
Так что постарайтесь не вводить его в заблуждение
Вы сделали много глупостей
Но глубоко внутри он нужен тебе
Ух!
Вы должны поверить мне
Просто открой свой разум
Мои запутанные эмоции
мне нужно расслабиться
Потому что детка
Хотя ты знаешь, что я никогда не оставлю тебя
Я никогда не хотел обманывать тебя
Хотя я делаю
Но я не хочу, чтобы наша любовь умерла
И я так устал жить во лжи
Хотя я знаю, что был слаб, я могу попробовать
да попробую
Вы должны поверить мне
Я имею в виду то, что говорю
Я стараюсь не удивляться
Когда ты уходишь
Но детка
Никогда не делайте авансов
Кажется, других шансов нет
Сбиться с пути
Но я не хочу, чтобы наша любовь умерла
И я так устал жить во лжи
Хотя я знаю, что был слаб, я могу попробовать
да попробую
Только ты можешь себе помочь
Так что постарайтесь не вводить его в заблуждение
Вы сделали много глупостей
Но глубоко внутри он нужен тебе
Потому что детка
Хотя ты знаешь, что я никогда не оставлю тебя
Я никогда не хотел обманывать тебя
Хотя я делаю
Но я не хочу, чтобы наша любовь умерла
И я так устал жить во лжи
Хотя я знаю, что был слаб, я могу попробовать
да попробую
Ба да ба ба ба
Ба да ба ба ба
Ба да ба ба ба
Ба да ба ба ба
Но я не хочу, чтобы наша любовь умерла
И я так устал жить во лжи
Хотя я знаю, что был слаб, я могу попробовать
да попробую
Но я не хочу, чтобы наша любовь умерла
И я так устал жить во лжи
Хотя я знаю, что был слаб, я могу попробовать
да попробую
(повторить и исчезнуть)