Перевод текста песни Little By Little - Tracey Ullman, Andrew John Richards

Little By Little (оригинал)

Little by little by little by little by little
Little by little by little by little by little
You’re messing up my life
Tearing me apart
Breaking up my world
And I’m giving up my heart
Little by little by little by little
I’m losing all my pride
It’s really getting bad
Hurting deep inside
Is a-making me go mad, ooh
Little by little by little by little
Little by little
Bit by bit
I’m going crazy and you’re causing it Little by little
Bit by bit
I should stop caring
But my love won’t quit
Little by little by little by little by little, yeah
Little by little by little by little by little, all right
I don’t know where to turn
Don’t know what to do
I’m walking on thin ice
And it seems I’m falling through, ooh
Little by little by little by little
Little by little
Bit by bit
I’m going crazy and you’re causing it Little by little
Bit by bit
I should stop caring
But my love won’t quit
I’m the queen of fools
Know the deck is stacked
On a losing streak
But I’m a-gonna get you back
Little by little by little by little
(Little by little by little by little by little)
Yeah, little by little
(Little by little by little by little by little)
Ah, ah, ah, little by little
(Little by little by little by little by little)
Little by little, mmm
(Little by little by little by little by…)

понемногу (перевод)

Мало-помалу понемногу понемногу
Мало-помалу понемногу понемногу
Ты портишь мне жизнь
Разрывает меня на части
Разбивая мой мир
И я отказываюсь от своего сердца
Мало-помалу понемногу
Я теряю всю свою гордость
Это действительно становится плохо
Больно глубоко внутри
Сводит меня с ума, ох
Мало-помалу понемногу
Понемногу
Мало по малу
Я схожу с ума, и ты вызываешь это понемногу
Мало по малу
Я должен перестать заботиться
Но моя любовь не уйдет
Понемногу, понемногу, понемногу, да
Понемногу, понемногу, понемногу, хорошо
Я не знаю, куда обратиться
Не знаю, что делать
Я иду по тонкому льду
И кажется, я проваливаюсь, ох
Мало-помалу понемногу
Понемногу
Мало по малу
Я схожу с ума, и ты вызываешь это понемногу
Мало по малу
Я должен перестать заботиться
Но моя любовь не уйдет
Я королева дураков
Знайте, что колода сложена
Проигрышная серия
Но я верну тебя
Мало-помалу понемногу
(Понемногу, понемногу, понемногу)
Да, понемногу
(Понемногу, понемногу, понемногу)
Ах, ах, ах, мало-помалу
(Понемногу, понемногу, понемногу)
Понемногу, ммм
(Понемногу, понемногу, понемногу...)