Перевод текста песни Helpless - Tracey Ullman

Helpless (оригинал)

Every day I walk some lonely street searchin' for you ‘til you come back to me
People around stop and stare as if they know the hurt I bear
And suddenly I realize I’m crying, crying, crying ‘cause I’m in a helpless
situation (Come back babe)
And I need some consolation (Come back babe)
'Cause my mind is in a confusion and my heart feels such abusesion since you’ve
been gone
Keeps me cryin', cryin', cryin'
In my shelter of your love, my strength I found
But now I’m useless, baby, since you’re not around
I’m in a helpless situation (Come back babe)
And I need some consolation (Come back babe)
'Cause my mind is in a confusion and my heart feels such abusesion since you’ve
been gone
Keeps me cryin', cryin', cryin'
Every day I walk some lonely street searchin' for you ‘til you come back to me
People around stop and stare as if they know the hurt I bear
And suddenly I realize I’m crying, crying, crying ‘cause I’m in a helpless
situation (Come back babe)
And I need some consolation (Come back babe)
'Cause my mind is in a confusion and my heart feels such abusesion since you’ve
been gone
Keeps me cryin', cryin', cryin'
I’m helpless (Helpless), since I lost your love (Come back babe)
Helpless (Helpless), ‘cause now I need your love (Come back babe)
I never needed no-one before but now I need you more and more, since you’ve
been gone

(перевод)

Каждый день я иду по пустынной улице в поисках тебя, пока ты не вернешься ко мне.
Люди вокруг останавливаются и смотрят, как будто знают, какую боль я несу
И вдруг я понимаю, что плачу, плачу, плачу, потому что я в беспомощном
ситуация (Вернись, детка)
И мне нужно утешение (Вернись, детка)
Потому что мой разум в замешательстве, и мое сердце чувствует такое оскорбление с тех пор, как ты
отсутствовал
Заставляет меня плакать, плакать, плакать
В моем убежище твоей любви я нашел свою силу
Но теперь я бесполезен, детка, раз тебя нет рядом
Я в беспомощной ситуации (Вернись, детка)
И мне нужно утешение (Вернись, детка)
Потому что мой разум в замешательстве, и мое сердце чувствует такое оскорбление с тех пор, как ты
отсутствовал
Заставляет меня плакать, плакать, плакать
Каждый день я иду по пустынной улице в поисках тебя, пока ты не вернешься ко мне.
Люди вокруг останавливаются и смотрят, как будто знают, какую боль я несу
И вдруг я понимаю, что плачу, плачу, плачу, потому что я в беспомощном
ситуация (Вернись, детка)
И мне нужно утешение (Вернись, детка)
Потому что мой разум в замешательстве, и мое сердце чувствует такое оскорбление с тех пор, как ты
отсутствовал
Заставляет меня плакать, плакать, плакать
Я беспомощен (беспомощен), так как потерял твою любовь (Вернись, детка)
Беспомощный (Беспомощный), потому что теперь мне нужна твоя любовь (Вернись, детка)
Раньше я ни в ком не нуждался, но теперь ты мне нужен все больше и больше, так как ты
отсутствовал