Перевод текста песни Your Way Is Not for Me - Tracedawn

Your Way Is Not for Me (оригинал)

Our never ending conflict has lost its appeal
The fight is wearing me down
Your principles and rules are meaningless to me
Set me loose of the world
Your doubts and fears will keep me bound
Bound to your chains
The ones I have been trying to break
Your Way Is Not For Me
I want to go somewhere you’d never lead me
Whatever I may become should be good enough for you
You don’t have to watch over me
My mind is already set
In the end I will make you proud
Just wait and see
Your doubts and fears will keep me bound
Bound to your chains of oppression
The ones I have been trying to break
What do I have to do
To make you approve
Of the things that I hold high?
Break the bars
Surrounding your world
And allow yourself
To see what I see
Give me my space to breathe
Your lectures leave me suffocated
You have to find your peace of mind
Without my presence and aid
I’ll make my choices by myself
I know which ones are right for me
Your Way Is Not For Me
You don’t have to watch over me
My mind is already set
In the end I will make you proud
Just wait and see

Твой Путь Не для Меня (перевод)

Наш нескончаемый конфликт потерял свою привлекательность
Бой утомляет меня
Ваши принципы и правила бессмысленны для меня
Освободи меня от мира
Твои сомнения и страхи будут держать меня связанным
Связанный с вашими цепями
Те, которые я пытался сломать
Ваш путь не для меня
Я хочу пойти туда, куда ты никогда меня не поведешь
Кем бы я ни стал, должно быть достаточно для тебя
Тебе не нужно следить за мной
Мой разум уже настроен
В конце концов, я заставлю тебя гордиться
Просто подожди и увидишь
Твои сомнения и страхи будут держать меня связанным
Связанный с вашими цепями угнетения
Те, которые я пытался сломать
Что мне нужно сделать
Чтобы вы одобрили
Из того, что я высоко ценю?
Разбить бары
Окружающий ваш мир
И позволить себе
Чтобы увидеть, что я вижу
Дай мне пространство, чтобы дышать
Ваши лекции заставляют меня задыхаться
Вы должны обрести душевное спокойствие
Без моего присутствия и помощи
Я сделаю свой выбор сам
Я знаю, какие из них мне подходят
Ваш путь не для меня
Тебе не нужно следить за мной
Мой разум уже настроен
В конце концов, я заставлю тебя гордиться
Просто подожди и увидишь