Перевод текста песни Repeating Mistakes - Tracedawn

Repeating Mistakes (оригинал)

Holding my head together*
It’s hard to breathe!
I feel my insides crawling
The signs are on my face
Unable to function, and it eats me alive
Getting through a day like this
is a challenge I don’t want to face
I was born to take on more than I can handle
I was born to take on more than I can handle
I’m beaten by the things I enjoy
They leave my whole body abused
The price of my ignorance paid
to end up at this same point again
Tired and beaten, repeating the mistakes i made
Bury me deep in my state of mind
so I can finally learn
I was born to take on more than I can handle
I was born to take on more than I can handle
More than I can handle
More than I can handle
I was born to take on more than I can handle
I’m beaten by the things I enjoy
They leave my whole body abused
The price of my ignorance paid
to end up at this same point again

Повторение Ошибок (перевод)

Держу голову вместе*
Трудно дышать!
Я чувствую, как мои внутренности ползут
Знаки на моем лице
Не может функционировать, и это съедает меня заживо
Пережить такой день
это вызов, с которым я не хочу сталкиваться
Я родился, чтобы брать на себя больше, чем могу вынести
Я родился, чтобы брать на себя больше, чем могу вынести
Меня побеждают вещи, которые мне нравятся
Они оставляют все мое тело оскорбленным
Цена моего невежества уплачена
чтобы снова оказаться в этой же точке
Усталый и избитый, повторяющий ошибки, которые я сделал
Похороните меня глубоко в моем душевном состоянии
так что я могу, наконец, узнать
Я родился, чтобы брать на себя больше, чем могу вынести
Я родился, чтобы брать на себя больше, чем могу вынести
Больше, чем я могу вынести
Больше, чем я могу вынести
Я родился, чтобы брать на себя больше, чем могу вынести
Меня побеждают вещи, которые мне нравятся
Они оставляют все мое тело оскорбленным
Цена моего невежества уплачена
чтобы снова оказаться в этой же точке