Перевод текста песни The Forsaken - Tracedawn

The Forsaken (оригинал)

We left our lands mutilated
Now the tables have turned
No one will ever hear the cries of the homeless
An eye for an eye!
The earth is pleading for help
It will not go unheard
There must be balance and order
It will be restored
Our prayers will go unanswered
Our barricades will be shattered beyond repair,
Beyond despair
We can only wait for the final curtain to fall
There will be no shelter,
The beaten can’t lay down their bones
There will be no haven for the forsaken
The king must lose his crown and give away to a new rule
His minions will tear him apart and take away his throne
A fall from grace is what this rotten mankind needs
For the bleeding wounds we’ve inflicted to finally heal
Your god will be deaf to your pleas
Our barricades will be shattered beyond repair,
Beyond despair
We can only wait for the final curtain to fall

Отрекшиеся (перевод)

Мы оставили наши земли изуродованными
Теперь таблицы повернулись
Никто никогда не услышит криков бездомных
Глаз за глаз!
Земля умоляет о помощи
Это не останется незамеченным
Должен быть баланс и порядок
Он будет восстановлен
Наши молитвы останутся без ответа
Наши баррикады будут разрушены без возможности восстановления,
За пределами отчаяния
Мы можем только ждать, пока опустится последний занавес
Не будет приюта,
Избитые не могут сложить свои кости
Не будет убежища для покинутых
Король должен потерять свою корону и отдать новому правлению
Его миньоны разорвут его на части и отнимут трон
Падение от благодати - это то, что нужно этому гнилому человечеству
Для кровоточащих ран, которые мы нанесли, чтобы окончательно залечить
Ваш бог будет глух к вашим мольбам
Наши баррикады будут разрушены без возможности восстановления,
За пределами отчаяния
Мы можем только ждать, пока опустится последний занавес