Перевод текста песни Nothing and Nowhere - Tracedawn

Nothing and Nowhere (оригинал)

Something must change, broaden your range
The clock endlessly ticking
For a new day or for a slave?
Feel the moments when you’re lying
The parasite feasting on your fear of dying
How the hell can you advance one inch if
You take pride of what slows you down
Lord of the manor, so free — but so stiff
Must be something else in charge under that crown
Are you there?
Bipolar between nothing and nowhere
What made you deaf all reasoning voices?
Unless you act, you’ll be saved by none
Petrified before the amount of choices
Not understanding that staying still is one
I don’t need to care
A chain detoxing your brain
There’s no one left to blame — to ignore is to betray
No one killing the moments when you’re lying
Just one vision of your crawling fear of dying
Not supposed to coach, you to sublime here
But still most of the time we are near
Sixes and sevens, figuring out my role
Is it not enough to share the same goal?
Are you there?
Bipolar between nothing and nowhere

Ничто и Нигде (перевод)

Что-то должно измениться, расширить свой диапазон
Часы бесконечно тикают
На новый день или на раба?
Почувствуйте моменты, когда вы лжете
Паразит питается вашим страхом смерти
Как, черт возьми, ты можешь продвинуться на один дюйм, если
Вы гордитесь тем, что вас замедляет
Хозяин поместья, такой свободный, но такой чопорный
Должно быть что-то другое под этой короной
Ты здесь?
Биполярный между ничем и нигде
Что сделало тебя глухим ко всем рассуждающим голосам?
Если вы не будете действовать, вас никто не спасет
Окаменел перед количеством вариантов
Непонимание того, что оставаться на месте – это одно
Мне не нужно заботиться
Сеть детоксикации вашего мозга
Больше некого винить — игнорировать — значит предать
Никто не убивает моменты, когда вы лжете
Всего одно видение вашего ползающего страха смерти
Не должен тренировать, ты должен быть возвышенным здесь
Но все же большую часть времени мы рядом
Шестерки и семерки, выясняя свою роль
Разве недостаточно разделять одну и ту же цель?
Ты здесь?
Биполярный между ничем и нигде