Перевод текста песни Thanks for Asking, I'm Just Obsessed - Tracedawn

Thanks for Asking, I'm Just Obsessed (оригинал)

I wanna wake up dead in a swimming pool
Wouldn’t that be fucking cool
Goddamn like a wolf I cry at the moon lunatic from
The womb to the tomb
What doesn’t kill us makes us stronger
Then why the fuck I ain’t yet mega-man
Blood, sweat, shame and tears
At least I’m singing in a rocking band
Rat brain, monkey hour, shark bait
I’m suck an asshole that people faint
Looney tools, Friz the Cat, King Kong
Kinky hallucinations are getting stronger
I must be losing my fucking mind —
My skull’s about to crack
You’re in love but I’m going blind —
The good times ain’t coming back
I really think I’ve gone insane —
Hell yeah, I’ve got it bad
Can someone show me how to numb the pain —
Sanity is just a dream once had
Don’t axe me why 'cause you can’t understand
You’d know if someone pissed on you
Life’s poker hand
Born under a bad moon of uneven numbers
Superstition paranoia derail me from wonders
Waking up safe seemed a little mild
My braincells freeze it’s the call of the wild
When it take a hike I prefer the green inferno
'cause our hearts get eaten by the long inverno

(перевод)

Я хочу проснуться мертвым в бассейне
Разве это не было бы чертовски круто
Черт, как волк, я плачу лунному сумасшедшему из
От матки до могилы
Что нас не убивает, делает нас сильнее
Тогда какого хрена я еще не мега-человек
Кровь, пот, стыд и слезы
По крайней мере, я пою в рок-группе
Крысиный мозг, час обезьяны, приманка для акулы
Я сосу мудак, что люди падают в обморок
Инструменты Луни, Кот Фриз, Кинг-Конг
Странные галлюцинации становятся сильнее
Я, должно быть, схожу с ума —
Мой череп вот-вот треснет
Ты влюблен, но я слепну —
Хорошие времена не вернутся
Я действительно думаю, что сошел с ума —
Черт, да, у меня это плохо
Кто-нибудь может показать мне, как заглушить боль —
Здравомыслие - это просто мечта, которая когда-то была
Не торопись меня, почему, потому что ты не можешь понять
Вы бы знали, если бы кто-то разозлился на вас
Покерная комбинация жизни
Родился под плохой луной нечетных чисел
Суеверная паранойя отвлекает меня от чудес
Пробуждение в безопасности казалось немного мягким
Мои мозговые клетки замирают, это зов природы
Когда нужно отправиться в поход, я предпочитаю зеленый ад
потому что наши сердца съедены долгим инверно