Перевод текста песни Lights Out - Trace Cyrus

Lights Out (оригинал)

What’s the point if we’re just a lie?
Girl, I want you to live with me
She rocks Chanel when she’s riding her black Benz
Drunk downtown with a gang of fake friends
This girl tastes stronger than vodka
I just hate to watch ya start drifting away
She had a heart but she lost it
Every weekend on the dance floor
Let me pick up the pieces
Girl, you know I will keep it
She’s from a small town but she moved to the city
Designer clothes and all the latest fashion
This West Coast love affair
We break up then we make up then we do it again
We break up then we make up then we do it again
Please don’t call me a friend when we’re turning the lights out
Do you want this for real?
Cause I want this forever
The clear diamond turned to black
Now there’s no turning back
Are we even together?
She’s got on Saint Laurent when she hits the club
YSL shades when her vision is a blur
This girl tastes sweeter than whiskey
From the first time she kissed me
She was floating away
When you fall, I’ll pick you up
She’s from a small town but she moved to the city
Designer clothes and all the latest fashion
This West Coast love affair
We break up then we make up then we do it again
We break up then we make up then we do it again
Please don’t call me a friend when we’re turning the lights out
She’s from a small town but she moved to the city
Designer clothes and all the latest fashion
This West Coast love affair
We break up then we make up then we do it again
We break up then we make up then we do it again
Please don’t call me a friend when we’re turning the lights out
Dead rose petals fall on the ground
My heart breaks when you’re not around
Tear drops still fall from the sky
So please don’t hit me with another alibi, girl
She’s from a small town but she moved to the city
Designer clothes and all the latest fashion
This West Coast love affair
We break up then we make up then we do it again
We break up then we make up then we do it again
Please don’t call me a friend when we’re turning the lights out
She’s from a small town but she moved to the city
Designer clothes and all the latest fashion
This West Coast love affair
We break up then we make up then we do it again
We break up then we make up then we do it again
Please don’t call me a friend when we’re turning the lights out

Выключите свет (перевод)

Какой смысл, если мы просто ложь?
Девушка, я хочу, чтобы ты жил со мной
Она качает Шанель, когда едет на своем черном «Бенце».
Пьяный в центре города с бандой фальшивых друзей
Эта девушка на вкус крепче водки
Я просто ненавижу смотреть, как ты начинаешь уходить
У нее было сердце, но она потеряла его
Каждые выходные на танцполе
Позволь мне собрать осколки
Девочка, ты знаешь, я сохраню это
Она из маленького городка, но переехала в город
Дизайнерская одежда и вся последняя мода
Этот любовный роман на западном побережье
Мы расстаемся, потом миримся, потом делаем это снова
Мы расстаемся, потом миримся, потом делаем это снова
Пожалуйста, не называй меня другом, когда мы выключаем свет.
Вы хотите этого по-настоящему?
Потому что я хочу этого навсегда
Чистый бриллиант превратился в черный
Теперь нет пути назад
Мы вообще вместе?
У нее есть Сен-Лоран, когда она ходит в клуб
Тени YSL, когда ее зрение размыто
Эта девушка на вкус слаще виски
С первого раза, когда она поцеловала меня
Она уплывала
Когда ты упадешь, я подниму тебя
Она из маленького городка, но переехала в город
Дизайнерская одежда и вся последняя мода
Этот любовный роман на западном побережье
Мы расстаемся, потом миримся, потом делаем это снова
Мы расстаемся, потом миримся, потом делаем это снова
Пожалуйста, не называй меня другом, когда мы выключаем свет.
Она из маленького городка, но переехала в город
Дизайнерская одежда и вся последняя мода
Этот любовный роман на западном побережье
Мы расстаемся, потом миримся, потом делаем это снова
Мы расстаемся, потом миримся, потом делаем это снова
Пожалуйста, не называй меня другом, когда мы выключаем свет.
Лепестки мертвых роз падают на землю
Мое сердце разрывается, когда тебя нет рядом
Слезы все еще падают с неба
Так что, пожалуйста, не заставляй меня очередным алиби, девочка.
Она из маленького городка, но переехала в город
Дизайнерская одежда и вся последняя мода
Этот любовный роман на западном побережье
Мы расстаемся, потом миримся, потом делаем это снова
Мы расстаемся, потом миримся, потом делаем это снова
Пожалуйста, не называй меня другом, когда мы выключаем свет.
Она из маленького городка, но переехала в город
Дизайнерская одежда и вся последняя мода
Этот любовный роман на западном побережье
Мы расстаемся, потом миримся, потом делаем это снова
Мы расстаемся, потом миримся, потом делаем это снова
Пожалуйста, не называй меня другом, когда мы выключаем свет.