Перевод текста песни Brenda - Trace Cyrus

Brenda (оригинал)

Did I let you down
Did I let you down
When I wasn’t round?
Jaded is an understatement
Since you left I’ve been sedated
I got clean from the codeine
Wine and spirits play for keeps
I got attached to your photograph
Tears me apart but it brings me back
Keep breaking hearts in Hollywood
I’m an outlaw, misunderstood
I know you’re sick of the same old record
Always spinning today and tomorrow
Our love was borrowed
But I think it deserves a second chance
Brenda, I should’ve never left the west coast
I lost you on the metro
Smoke and mirrors got me losing my mind
Shed more tears than a southern rain
Leave dead rose petals on my grave
Brenda, yeah you drive me crazy
But I miss my baby tonight
Karma killed a relationship
Go through withdrawals, you’re hard to quit
Your body is a masterpiece
Your silhouette, it haunts my dreams
I got hooked, you’re my heroin
Be my overdose, I need a therapist
Keep breaking my heart like I knew you would
Baby I’m a rebel but I’ll treat you good
I know you’re sick of the same old record
Always spinning today and tomorrow
Our love was borrowed
But I think it deserves a second chance
Brenda, I should’ve never left the west coast
I lost you on the metro
Smoke and mirrors got me losing my mind
Shed more tears than a southern rain
Leave dead rose petals on my grave
Brenda, yeah you drive me crazy
But I miss my baby tonight
I wanna drive to the California sunset
But when we talk, it feels like we’re strangers now
So is it too late?
did I let you down
When I wasn’t around?
Brenda, I should’ve never left the west coast
I lost you on the metro
Smoke and mirrors got me losing my mind
Shed more tears than a southern rain
Leave dead rose petals on my grave
Brenda, yeah you drive me crazy
But I miss my baby tonight
Brenda, I should’ve never left the west coast
I lost you on the metro
Smoke and mirrors got me losing my mind
Shed more tears than a southern rain
Leave dead rose petals on my grave
Brenda, yeah you’re so amazing
I hope it’s not really goodbye

Бренда (перевод)

Я подвел тебя
Я подвел тебя
Когда меня не было рядом?
Jaded – это мягко сказано.
С тех пор, как ты ушел, я был успокоенным
Я очистился от кодеина
Вино и спиртные напитки играют на руку
Я привязался к твоей фотографии
Разрывает меня на части, но возвращает
Продолжайте разбивать сердца в Голливуде
Я преступник, неправильно понятый
Я знаю, что тебе надоела та же старая пластинка
Всегда крутится сегодня и завтра
Наша любовь была заимствована
Но я думаю, что это заслуживает второго шанса
Бренда, мне не следовало покидать западное побережье
Я потерял тебя в метро
Дым и зеркала свели меня с ума
Пролить больше слез, чем южный дождь
Оставь мертвые лепестки роз на моей могиле
Бренда, да, ты сводишь меня с ума
Но сегодня я скучаю по своему ребенку
Карма убила отношения
Проходите через снятие средств, вас трудно бросить
Ваше тело – шедевр
Твой силуэт преследует меня во сне
Я подсел, ты мой героин
Будь моей передозировкой, мне нужен терапевт
Продолжай разбивать мне сердце, как будто я знал, что ты это сделаешь
Детка, я бунтарь, но я буду хорошо к тебе относиться
Я знаю, что тебе надоела та же старая пластинка
Всегда крутится сегодня и завтра
Наша любовь была заимствована
Но я думаю, что это заслуживает второго шанса
Бренда, мне не следовало покидать западное побережье
Я потерял тебя в метро
Дым и зеркала свели меня с ума
Пролить больше слез, чем южный дождь
Оставь мертвые лепестки роз на моей могиле
Бренда, да, ты сводишь меня с ума
Но сегодня я скучаю по своему ребенку
Я хочу поехать на калифорнийский закат
Но когда мы разговариваем, кажется, что теперь мы незнакомы
Так что уже слишком поздно?
я тебя подвел
Когда меня не было рядом?
Бренда, мне не следовало покидать западное побережье
Я потерял тебя в метро
Дым и зеркала свели меня с ума
Пролить больше слез, чем южный дождь
Оставь мертвые лепестки роз на моей могиле
Бренда, да, ты сводишь меня с ума
Но сегодня я скучаю по своему ребенку
Бренда, мне не следовало покидать западное побережье
Я потерял тебя в метро
Дым и зеркала свели меня с ума
Пролить больше слез, чем южный дождь
Оставь мертвые лепестки роз на моей могиле
Бренда, да, ты такая замечательная
Я надеюсь, что это не совсем прощание