| Nowe czasy, nowe ceny, stare życie
| Новые времена, новые цены, старая жизнь
|
| Tak żyjemy
| Вот как мы живем
|
| Doświadczeń bagaż, no to nie brakuje weny
| Багаж опыта, ну нет недостатка во вдохновении
|
| Miejsce wychowania
| Место воспитания
|
| To szacunek najważniejszy
| Это самое главное уважение
|
| Tam gdzie mieszka twoja mama
| Где живет твоя мама
|
| W ciebie mocno wierzy
| Он сильно верит в тебя
|
| Znają cie sąsiedzi
| Ваши соседи знают вас
|
| Skarżyli kiedyś w kółko
| Они жаловались снова и снова
|
| Bo im przeszkadzało ziółko
| Потому что сорняк их беспокоил
|
| Jak paliłem pod klatkówką
| Как я курил под клеткой
|
| Do spółki kupione
| Купил для компании.
|
| Czy za fanty wymienione
| Это для предметов, обменянных
|
| Facjaty spalone pod szkołami
| Сгорели слуховые окна под школами
|
| Dawaj do mnie
| Добраться до меня
|
| Noce niespokojne
| Беспокойные ночи
|
| Leczone do dziś jointem
| Лечатся по сей день совместным
|
| Niby Nie ma dla nas granic
| Как будто для нас нет границ
|
| Ale dom będzie domem!
| Но дом будет домом!
|
| Trudniej bo przypał, lepiej bo rodzina blisko
| Тяжелее, потому что сгорело, лучше, потому что семья рядом
|
| Kiedyś podłożona iskra
| Как только искра была посажена
|
| Dziś Płonie ognisko
| Сегодня горит огонь
|
| Żadne pośmiewisko
| Без насмешек
|
| Żaden, śpiewak, żaden muzyk
| Ни певец, ни музыкант
|
| Normalny zwykły chłopak
| Нормальный нормальный мальчик
|
| Życzę gorzej, jak źle wróżysz
| Я желаю тебе хуже, как плохо ты предвещаешь
|
| Poślizgniesz, położyć tutaj można się na dłużej
| Ты поскользнешься, ты можешь полежать здесь дольше
|
| Mimo tego walczę dalej
| Тем не менее, я продолжаю бороться
|
| Żyję bez złudzeń
| Я живу без иллюзий
|
| Skąd jesteś, co mówisz, jak o to Cię pytają
| Откуда ты, что говоришь, как тебя об этом спрашивают
|
| Pamiętasz jak to było za dzieciaka, cała zgrają?
| Вы помните, как это было, когда вы были ребенком, вся компания?
|
| Pieniądze zrywają uczucia i kontakty
| Деньги разрывают чувства и контакты
|
| Pamięć trwa wiecznie na ulicy, nie konszachty
| Память остается навсегда на улице, а не сговор
|
| A ja nie przestanę pisać pod klasyczne bity
| И я не перестану писать под классические биты
|
| Kafar z Dix ekipy, dawaj featy, dawaj solo
| Сваебойщик из команды Дикс, дай подвиги, дай соло
|
| I nie peirdol mi ty znów widzimy się pod szkołą | И не ругай меня, мы снова увидимся в школе |
| Znów dzieciaki wolą, melanż rapy no i wojo
| Опять же, дети предпочитают, смесь рэпа и воя
|
| Znów dzieciaki siedzą całe dnie i kminią
| Опять детки целыми днями сидят и едят тмин
|
| Jak tu robić piniądz i nie chodzi im o bilon
| Как здесь заработать и им плевать на монеты
|
| Jak pomóc rodzicom, imponować dziewczynom
| Как помочь родителям произвести впечатление на девочек
|
| Rąbiąc sos i za friko Dix no i gicio
| Измельчение соуса и фрико Dix no i gicio
|
| Cyk, cyk, cyk to już było
| Тик, тик, тик, это уже было
|
| Jaka kurwa przyjaźń
| Какая гребаная дружба
|
| Jaka kurwa miłość
| Какая гребаная любовь
|
| Puste słowa bliskich tu dziś rozsadzają głowę
| Пустые слова близких здесь сегодня разорвали мне голову
|
| Znalazłem połowę i to całe życie moje
| Я нашел половину, и это вся моя жизнь
|
| Dix, dix, dix nie zapomnę, jak zjarane mordy wpadały tam do mnie
| Дикс, дикс, дикс я не забуду как там в меня вваливались обкуренные лица
|
| Masa wspomnień ludzi, którzy znaczą dla mnie wszystko
| Много воспоминаний о людях, которые значат для меня все
|
| WWA, URS, MOK, DIxon
| ВВА, УРС, МОК, Диксон
|
| Skąd jesteś, co mówisz, jak o to Cię pytają
| Откуда ты, что говоришь, как тебя об этом спрашивают
|
| Pamiętasz jak to było za dzieciaka, cała zgrają?
| Вы помните, как это было, когда вы были ребенком, вся компания?
|
| Pieniądze zrywają uczucia i kontakty
| Деньги разрывают чувства и контакты
|
| Pamięć trwa wiecznie na ulicy, nie konszachty
| Память остается навсегда на улице, а не сговор
|
| Wszędzie dobrze ale w domu najlepiej
| Хорошо везде, но дома лучше
|
| Mam nadzieje ze o tym pamiętasz i pamiętać będziesz
| надеюсь ты помнишь и будешь помнить это
|
| Wielu już zapomniało zatraconych w biznesie
| Многие уже забыли потерянных в бизнесе
|
| Gdzieś tam pochłonięci bez pamięci przecież
| Где-то впитается без памяти ведь
|
| Ja mam swoje miejsce którego nie oddam
| У меня есть свое место, которое я не отдам
|
| Co nasze to chwale jako lokalny patriota
| Что наша слава как местный патриот
|
| Bo tak tu żyje co dnia zwykły nowochódzki chłopak
| Потому что так каждый день живет обычный мальчик из Новы-Сонча.
|
| Który wie że o gniazdo trzeba dbać a nie olać | Кто знает, что о гнезде нужно заботиться и не игнорировать |
| Młody polak co się wychował na tej dzielni
| Молодой поляк, выросший в этом районе
|
| Gdzie nieraz upadał i powstał, swoje życie zmienił
| Где он часто падал и поднимался, он изменил свою жизнь
|
| Tu gdzie smog zabija ten piękny nieba błękit
| Здесь, где смог убивает эту прекрасную небесно-голубую
|
| Ale tu mam swe korzenie i rodzine Bogu dzięki
| Но здесь у меня свои корни и семья слава богу
|
| Tysiące wspomnień, smutków i radości
| Тысячи воспоминаний, печалей и радостей
|
| Tu wszystko działo się tutaj, nikt zażaleń nie zgłosił
| Здесь все произошло здесь, никто не подавал жалоб
|
| Kocham to miejsce, z którego nie jeden wyjechał
| Я люблю это место, из которого не ушел ни один
|
| Już no cóż, ważne by pamiętał, siema!
| Ну, ему важно помнить, привет!
|
| Skąd jesteś, co mówisz, jak o to Cię pytają
| Откуда ты, что говоришь, как тебя об этом спрашивают
|
| Pamiętasz jak to było za dzieciaka, cała zgrają?
| Вы помните, как это было, когда вы были ребенком, вся компания?
|
| Pieniądze zrywają uczucia i kontakty
| Деньги разрывают чувства и контакты
|
| Pamięć trwa wiecznie na ulicy, nie konszachty | Память остается навсегда на улице, а не сговор |