Перевод текста песни Remember My Name - Toy Matinee

Remember My Name (оригинал)

Living by the printed page
The landmarks of the age
I find a coat that’s poorly lined
Handed down from time to time
Waiting for the sun to shine
Standing here amidst this crowd
And wondering aloud
I find a joke that’s poorly timed
Thinking back to simpler days
Of waiting for a life to change
No one can take this away from me
The martyrs and madmen I learned of in school
Will remember my name
Some things are never the way they seem
Bury our centuries' wasted regrets
And remember this reign
Waking from the weary gloom
The din of empty rooms
I find a poem poorly rhymed
And waiting for the walls to fall
I’m stunned by the failure of it all
No one can take this away from me
Spellbound in anger, my heroes have failed
To remember my name
Some things are never the way they seem
Bury our centuries' wasted regrets
And remember this reign
It’s only water falling down
It’s only water in my tears
It’s only water drowning me
It’s only water for all these years
And waiting for the walls to fall
I’m stunned by the failure of it all
No one can take this away from me
The martyrs and madmen I learned of in school
Will remember my name
Some things are never the way they seem
Bury our centuries' wasted regrets
And remember this reign
No one can take this away from me
Spellbound in anger, my heroes have failed
To remember my name
Some things are never the way they seem
Bury our centuries' wasted regrets
And remember this reign

(перевод)

Жить по печатной странице
Достопримечательности эпохи
Я нахожу пальто с плохой подкладкой
Передается время от времени
Ожидание восхода солнца
Стоя здесь среди этой толпы
И интересно вслух
Я нахожу шутку, которая не вовремя
Вспоминая простые дни
Ждать, пока жизнь изменится
Никто не может отнять это у меня
Мученики и безумцы, о которых я узнал в школе
Будет помнить мое имя
Некоторые вещи никогда не бывают такими, какими кажутся
Похороните сожаления наших веков
И помните это царствование
Пробуждение от усталого мрака
Грохот пустых комнат
Я нашел стихотворение с плохой рифмой
И ожидание падения стен
Я ошеломлен провалом всего этого
Никто не может отнять это у меня
Завороженные гневом, мои герои потерпели неудачу
Чтобы помнить мое имя
Некоторые вещи никогда не бывают такими, какими кажутся
Похороните сожаления наших веков
И помните это царствование
Это только вода падает
Это только вода в моих слезах
Меня топит только вода
Это только вода за все эти годы
И ожидание падения стен
Я ошеломлен провалом всего этого
Никто не может отнять это у меня
Мученики и безумцы, о которых я узнал в школе
Будет помнить мое имя
Некоторые вещи никогда не бывают такими, какими кажутся
Похороните сожаления наших веков
И помните это царствование
Никто не может отнять это у меня
Завороженные гневом, мои герои потерпели неудачу
Чтобы помнить мое имя
Некоторые вещи никогда не бывают такими, какими кажутся
Похороните сожаления наших веков
И помните это царствование