Перевод текста песни Queen of Misery - Toy Matinee

Queen of Misery (оригинал)

Bouncing off the walls
Blind and dancing out of frame
Easy friends who will remain
Looking for a home
She wonders who will have the queen alone
Every night the same time
Another man, a dirty boy
Takes a turn they both enjoy
Destiny unknown
He asks if he can take her highness home
She’s looking for someone to give the love that I denied
Some stranger’s brief embrace
To fill the emptiness inside
(Take her home, she’s the queen of ecstasy)
(Makes you warm, she’s the queen of misery)
Insane domain
Checks her makeup, bites her nails
One more tab, a dreamer’s veil
Such a shallow scene
She asks for God to save the queen
She’s looking for someone to give the love that I denied
Some stranger’s brief embrace
To fill the emptiness inside
(Take her home, she’s the queen of ecstasy)
(Makes you warm, she’s the queen of misery)
Bouncing on my knee
The innocence so quickly killed
A father’s love left unfulfilled
How could I have known?
I wouldn’t have left my princess all alone
She’s looking for someone to give the love that I denied
Some stranger’s brief embrace
To fill the emptiness inside
(Take her home, she’s the queen of ecstasy)
(Makes you warm, she’s the queen of misery)
(Takes you in, she’s the queen of ecstasy)
(Heaven's sin, she’s the queen of misery)

Queen of Misery (перевод)

Отскакивая от стен
Слепой и танцующий вне кадра
Легкие друзья, которые останутся
Ищу дом
Она задается вопросом, у кого будет королева одна
Каждую ночь в одно и то же время
Другой мужчина, грязный мальчик
По очереди им обоим нравится
Судьба неизвестна
Он спрашивает, может ли он отвезти ее высочество домой.
Она ищет кого-то, кто подарит любовь, которую я отверг
Кратковременное объятие какого-то незнакомца
Чтобы заполнить пустоту внутри
(Возьми ее домой, она королева экстаза)
(Согревает, она королева страданий)
Безумный домен
Проверяет свой макияж, кусает ногти
Еще одна вкладка, завеса мечтателя
Такая мелкая сцена
Она просит Бога спасти королеву
Она ищет кого-то, кто подарит любовь, которую я отверг
Кратковременное объятие какого-то незнакомца
Чтобы заполнить пустоту внутри
(Возьми ее домой, она королева экстаза)
(Согревает, она королева страданий)
Подпрыгивая на колене
Невинность так быстро убита
Любовь отца осталась невыполненной
Откуда я мог знать?
Я бы не оставил свою принцессу одну
Она ищет кого-то, кто подарит любовь, которую я отверг
Кратковременное объятие какого-то незнакомца
Чтобы заполнить пустоту внутри
(Возьми ее домой, она королева экстаза)
(Согревает, она королева страданий)
(Принимает вас, она королева экстаза)
(Небесный грех, она королева страданий)