Перевод текста песни Think This - Toxik

Think This (оригинал)

I’ve been watching for years and years
Programmed by money, sex and darker fears
Forty thousand killings seen
By the time that I’m eighteen
A product of the world
That we’re living in
Their mind is the mind that’s behind your mind
They make you think this
Their thoughts are the thoughts of the thoughts that you think
That’s why you think this
Sleeping young minds awake
To this mass of confusion
Pre-decided path you take
Is just an illusion
Starting out at day one
Now the training has begun
This is how they reach
Into your mind
Their brain is the brain that controls your brain
They make you think this
The life you live is the life they give
That’s why you think this
The life you live is the life they give
That’s why you think this
Watch it!
Believe it!
Receive it!
See it!
You eat it!
Consume it!
Live it!
Dream it!
Think it!
Gaze into the screen
And be amazed
All these things that you don’t have
That you crave
You pray to God
And your work so hard
But that’s gotten you to where so far
You’re just a slave
To the cathode ray

Подумайте Об Этом (перевод)

Я смотрю годами и годами
Запрограммирован деньгами, сексом и темными страхами
Видно сорок тысяч убийств
К тому времени, когда мне исполнится восемнадцать
Мировой продукт
В котором мы живем
Их разум – это разум, стоящий за вашим разумом.
Они заставляют вас думать об этом
Их мысли - это мысли мыслей, которые вы думаете
Вот почему вы так думаете
Спящие молодые умы бодрствуют
К этой массе путаницы
Предопределенный путь, по которому вы идете
Это просто иллюзия
Начиная с первого дня
Сейчас началось обучение
Вот как они достигают
В твой разум
Их мозг – это мозг, который контролирует ваш мозг.
Они заставляют вас думать об этом
Жизнь, которой ты живешь, - это жизнь, которую они дают
Вот почему вы так думаете
Жизнь, которой ты живешь, - это жизнь, которую они дают
Вот почему вы так думаете
Смотри!
Поверь в это!
Получить это!
Видеть это!
Ты ешь это!
Потребляйте это!
Проживи это!
Мечтать!
Подумай!
Смотреть в экран
И будьте поражены
Все эти вещи, которых у вас нет
что вы жаждете
Вы молитесь Богу
И твоя работа такая тяжелая
Но это привело вас к тому, где до сих пор
Ты просто раб
К катодному лучу