Перевод текста песни Black and White - Toxik

Black and White (оригинал)

Take a look at the big picture now
See if you see what I see
Homeless and starving right in our streets
That’s where attention should be
The TV and media keep pushin' this shit in our face
Televised coverage of civilized hatred disgraced
Stereotype, it’s the same hype, you’ve heard it all before
We’re all victims of the system
I’ll say no more!
Black and white
Martin Luther was a man with a dream
Solutions for all creeds
White bigots like Sharpton act and pretend
That’s how the white racists feed
The new KKK and the young Nazis say it’s too late
A new generation of racists wanting to hate
Divide and conquer power mongers that’s the way it’s done
To pit each other against his brother
We’re all God’s sons!
Black and white
Have you retained one thing that you’ve heard
Or is it all over your head?
Tension is rising dividing the state
Inhaling lies you are fed
These talk shows are booming where nothing constructive gets done
Lashing out insults tell me now what’s to be won?
Politicians, word magicians they’ve got us fighting ourselves
Simple logic with hands in our pockets
We’re all for sale!
Black and white

Черно-белый (перевод)

Взгляните на общую картину сейчас
Посмотри, видишь ли ты то, что вижу я
Бездомные и голодающие прямо на наших улицах
Вот где должно быть внимание
Телевидение и СМИ продолжают толкать это дерьмо нам в лицо.
Телевизионное освещение цивилизованной ненависти опозорено
Стереотип, это тот же хайп, вы все это уже слышали
Мы все жертвы системы
Я больше ничего не скажу!
Черное и белое
Мартин Лютер был человеком с мечтой
Решения для всех вероисповеданий
Белые фанатики, такие как Шарптон, действуют и притворяются
Так питаются белые расисты
Новый ККК и молодые нацисты говорят, что уже слишком поздно
Новое поколение расистов, желающих ненавидеть
Разделяй и властвуй, властолюбцы, вот как это делается
Настраивать друг друга против своего брата
Мы все сыны Божьи!
Черное и белое
Вы сохранили одну вещь, которую вы слышали
Или это все над головой?
Напряжение растет, разделяя государство
Вдыхая ложь, вас кормят
Эти ток-шоу процветают, когда ничего конструктивного не делается.
Набросившись на оскорбления, скажи мне теперь, что нужно выиграть?
Политики, маги слова, они заставили нас бороться с собой
Простая логика с руками в карманах
Мы все на продажу!
Черное и белое