Перевод текста песни In The Air - Tory Lanez

In The Air (оригинал)

That’s where you niggas got it fucked up and twisted
They ain’t scared about just a regular black man in America, yeah,
they fear that nigga too
But they fear the independent man
They fear the nigga who goes out and gets his
They fear the nigga who goes out and says «I ain’t taking no for an answer»
They fear the man that says «I'ma do it, I’ma make the corporation»
They fear the man that thinks above the employee position
They fear the man that wants to be a boss
They fear the black man in America who’s accomplished
When you step outside, when you’re in that Benz, when you’re in that Bentley
And you shine and you got your ice and your jewelry on
They fear you, nigga
Niggas gotta be stupid to not see what’s going on out here
They tryna black out every single successful black man in America
If being black is being culture, then what’s the cancel culture?
Sound like some white shit them niggas planted on us
The cops killing only heroes on the cam recorders
When major corporations rambling 'bout niggas on Twitter
When all they did is put BLM in they handles for us
Open your eyes, they ain’t standing for us
It’s 2020, been a year, God planning it for us
A lot of things he got planned for us
I’m in the ring like Rocky
I got a shot type Aki, when them Steeler’s score
What’s everybody in they feelings for?
It’s 'cause I’m aiming at the ceiling floor
Still popping on these niggas, waiting while they slither
When I’m coming, they can feel it more
The blogs only want my words just to switch it more
What do you do when the court lawyers is telling you not to talk,
and as soon you don’t, you playing the villain for it?
You got a lot of feelings still in store
Still hearing stories, that nigga talkin' 'bout Tory is over
I’m God’s child, I’m one of his most glorious soldiers
I’m working at the old man’s, custodian, «a
I’m Lil' Tory, it’s for the stories of overcoming the poorest of situations and
coming out glorious from 'em
Niggas taught us to sell dope when you bored in the summer
He was lacking a couple cast, then got caught in the summer
Pulled up on him, they started clapping his dome in the summer, no wonder
That was my dog, I used to fuck with him hard
He pull up to the tour bus with the dogs
He used to tell me I’m a Don and I’m a prince and how I come with the charm
And laughed back and say «Don't fuck with no frogs»
'Lil cuz', you a star
Take me to the back, bust a cigar
Told me rappers stop hustling raw, but I was doubling hard
Next step, cop coming in car and you was always there to bust up a charge
Shit just fucked with me hard
Now it’s panning out, news cameras standing out
Wrongfully accused but on the news is what the man about
Even my own friends hands wasn’t out
Tell me, what that’s all about?
Fame got us falling out
Niggas hated on me, made me grind harder
It’s gon' be people that gon' switch when the time’s harder
The door’s open for a short line of niggas and the figures, it’s the time,
I ain’t tryna make my line longer
I made my mind stronger
I made my heart colder
I work the best when my back was up at the wall for ya
I’m going through some changes, close friends turn to strangers
I’m tryna turn the pages even though there’s anger in my heart for ya
Yeah, more important than ever
The snow is falling on my brain in the cold as December
I tell a lie, like yeah, I’m fine, but I’m holding together
I’m back on pace for the race
I’m at a rate where niggas just start blowing this cheddar so damn hard that I
part ways
With both of my hoes and had 'em tripping out and going together
For all the ones that know me better, you know I’m fed up
The only way to hold a set up is to know a set up
I don’t like to do this, y’all just act like I ain’t human
Please don’t listen to the rumors that they try alluding
I’ve never hit no woman, why the fuck would I just do this?
This be that dark label shit, them niggas tryna do me
I know the secrets and I know the fuckery
And they don’t want me to say nothing so they tryna shut— (Uh)
But God the only one in line to judge me
The other side and kind is ugly and they tryna fuck me, yeah
What happened to the times of helping self?
When we dehumanizing celebrities with mental health
Don’t know the story, so we made one and upset ourselves
So nowadays I feel the pain from certain niggas I ain’t never felt
We just marched in unity about us being brothers
And y’all ain’t even hit my side, this how we being brothers?
It’s kinda crazy, white folks ain’t even said nothing
Only celebs I’m seeing hating are my same color
Get it together, we gotta get it together
My nigga, we blackskin and we gotta live it together
Fuck how you feeling about me, we got a mission together
You gotta listen, 'cause God, he gotta get his endeavor, preach
Tory, you in this situation, not because he’s hating
He’s using Megan as a vessel and a test of faith and
Even when you at the bottom, it’s when he makes his way in
God, thank you for turning me into a demonstration

В Воздухе (перевод)

Вот где вы, ниггеры, облажались и исказили
Они не боятся обычного черного человека в Америке, да,
они тоже боятся этого ниггера
Но они боятся независимого человека
Они боятся ниггера, который выходит и получает свое
Они боятся ниггера, который выходит и говорит: «Я не принимаю «нет» за ответ»
Они боятся человека, который говорит: «Я сделаю это, я создам корпорацию».
Они боятся человека, который думает выше должности работника
Они боятся человека, который хочет быть боссом
Они боятся черного человека в Америке, который добился
Когда ты выходишь на улицу, когда ты в этом Benz, когда ты в этом Bentley
И ты сияешь, и у тебя есть лед и украшения.
Они боятся тебя, ниггер
Ниггеры должны быть тупыми, чтобы не видеть, что здесь происходит
Они пытаются затмить всех успешных чернокожих в Америке.
Если быть черным — это культура, то что такое культура отмены?
Звучит как какое-то белое дерьмо, которое нам подбросили ниггеры.
Полицейские убивают только героев на камерах записи
Когда крупные корпорации болтают о нигерах в Твиттере
Когда все, что они сделали, это добавили BLM, они справились за нас
Открой глаза, они не за нас
Это 2020 год, это был год, Бог планирует это для нас
Много чего он запланировал для нас
Я на ринге, как Рокки
У меня есть выстрел типа Аки, когда они забивают счет Стилера
К чему все в них чувства?
Это потому что я целюсь в потолок
Все еще натыкаюсь на этих нигеров, ожидая, пока они скользят
Когда я приду, они почувствуют это сильнее
Блоги только хотят, чтобы мои слова просто переключали их больше
Что вы делаете, когда судебные адвокаты говорят вам не разговаривать,
и как только вы этого не сделаете, вы из-за этого играете злодея?
У тебя еще много чувств в запасе
Все еще слышу истории, что ниггер говорит, что Тори закончилась
Я дитя божье, я один из его самых славных солдат
Я работаю у старика, сторожем, «а
Я Маленькая Тори, это для историй о преодолении самых плохих ситуаций и
выходит славный из них
Ниггеры научили нас продавать наркотики, когда вам скучно летом
Ему не хватало актерского состава, потом попался летом
Натянули на него, начали летом хлопать куполом, немудрено
Это был мой пес, я с ним жестко трахался
Он подъезжает к туристическому автобусу с собаками
Он говорил мне, что я дон и я принц, и что у меня есть очарование
И засмеялся в ответ и сказал: «Не трахайся с лягушками»
'Lil cuz', ты звезда
Отведи меня назад, выкури сигару
Сказал мне, что рэперы перестанут суетиться, но я удвоился
Следующий шаг — полицейский подъезжает к машине, а вы всегда рядом, чтобы снять обвинение.
Дерьмо просто жестко трахнуло меня
Теперь все получается, новостные камеры выделяются
Неправомерно обвиненный, но в новостях – это то, о чем мужчина
Даже у моих друзей не было руки
Скажи мне, что это вообще такое?
Слава заставила нас выпасть
Ниггеры ненавидели меня, заставляли меня работать сильнее
Это будут люди, которые поменяются, когда будет труднее
Дверь открыта для короткой очереди нигеров и деятелей, пора,
Я не пытаюсь сделать свою очередь длиннее
Я сделал свой разум сильнее
Я сделал свое сердце холоднее
Я работаю лучше всего, когда моя спина была у стены для тебя
Я переживаю некоторые изменения, близкие друзья превращаются в незнакомцев
Я пытаюсь перевернуть страницы, хотя в моем сердце есть гнев на тебя.
Да, важнее, чем когда-либо
Снег падает на мой мозг в холоде, как в декабре
Я лгу, типа да, я в порядке, но я держусь вместе
Я снова в темпе гонки
Я на такой скорости, что ниггеры просто начинают дуть в этот чеддер так чертовски сильно, что я
расстаться
С обеими моими мотыгами, и они споткнулись и пошли вместе
Для всех, кто знает меня лучше, вы знаете, что я сыт по горло
Единственный способ удержать настройку — это знать настройку
Мне не нравится это делать, вы просто ведете себя так, как будто я не человек
Пожалуйста, не слушайте слухи, на которые они ссылаются
Я никогда не бил женщин, какого хрена я должен это делать?
Это дерьмо темного лейбла, эти ниггеры пытаются сделать меня
Я знаю секреты и знаю хуйню
И они не хотят, чтобы я ничего не говорил, поэтому пытаются заткнуться— (Ух)
Но Бог единственный в очереди, чтобы судить меня.
Другая сторона и вид уродливы, и они пытаются трахнуть меня, да
Что случилось со временем помощи себе?
Когда мы дегуманизируем знаменитостей с психическим здоровьем
Не знаю историю, поэтому мы сделали ее и расстроились
Так что теперь я чувствую боль от некоторых нигеров, которых я никогда не чувствовал
Мы просто маршировали в единстве о том, что мы братья
И вы даже не ударили меня, так как мы братья?
Это какое-то сумасшествие, белые люди даже ничего не сказали
Только знаменитости, которых я ненавижу, моего цвета
Соберись, мы должны собраться
Мой ниггер, мы чернокожие, и мы должны жить вместе
К черту, как ты ко мне относишься, у нас есть миссия вместе
Ты должен слушать, потому что Боже, он должен добиться своего, проповедовать
Тори, ты в этой ситуации не потому что ненавидишь
Он использует Меган как сосуд и испытание веры и
Даже когда ты внизу, это когда он пробирается
Боже, спасибо, что превратил меня в демонстрацию