Перевод текста песни Enchanted Waterfall - Tory Lanez

Enchanted Waterfall (оригинал)

Way too young for these incidents
Hold my heart, I might sleep too long
Goin' through heartbreak won’t be too long
She’s got my name tatted on her wrist
I don’t know why something’s wrong this
This burnin' love, I ain’t seen before
And I don’t know if I can handle it anymore, oh, no
Just want to let you know (Oh)
I can’t take heartbreak for us so long (Ooh, yeah)
Lil' baby, won’t you let me know (Yeah)
'Cause I’m still stuck on you, ooh-woah, oh, oh
Just want to let you know (Oh)
I can’t take heartbreak for us so long (Ooh, yeah)
Lil' baby, won’t you let me know (Yeah)
'Cause I’m still stuck on you, ooh-woah, oh, oh (Stuck on you)
Just want to let you know (Let you know)
I can’t take heartbreak for us so long (Ooh, yeah)
Lil' baby, won’t you let me know
'Cause I’m still stuck on you, ooh-woah, oh, oh ('Cause I’m still stuck on you)
Just want to let you know (Let you know)
I can’t take heartbreak for us so long (Ooh, yeah)
Lil' baby, won’t you let me know (Let me know)
'Cause I’m still stuck on you, ooh-woah, oh, oh
I’m watchin' from a distance
I don’t wanna you to pass me by
Look over, it’s a full moon outside
There’s things we both can’t deny
Leavin' my love at your place today
So wrapped up tryna break away
Kisses and hugs, they just fade away
It’s the time we do our own thing
Leavin' my love at your place today
Fighting the feelings you chased away
Realizin' this could’ve been the last
Well, if you are to stay, yeah
Just want to let you know (Oh)
I can’t take heartbreak for us so long (Ooh, yeah)
Lil' baby, won’t you let me know (Yeah)
'Cause I’m still stuck on you, ooh-woah, oh, oh
Just want to let you know (Oh)
I can’t take heartbreak for us so long (Ooh, yeah)
Lil' baby, won’t you let me know (Yeah)
'Cause I’m still stuck on you, ooh-woah, oh, oh (Stuck on you)
Just want to let you know (Let you know)
I can’t take heartbreak for us so long (Ooh, yeah)
Lil' baby, won’t you let me know
'Cause I’m still stuck on you, ooh-woah, oh, oh ('Cause I’m still stuck on you)

Enchanted Waterfall (перевод)

Я слишком юн, чтобы быть задетым бурей случайностей,
Сердце держи — вдруг мой сон переполнит забвенье.
Через мятежи разлуки мне недолго идти в осенней мгле,
На запястье твоём — как ледяной росчерк: моё имя.
Я не постиг, отчего в этом всём что-то скрипит и ломает.
Такой огонь любви — мне не ведом был прежде, как солнечный удар в полночь.
И сам не ведаю, выдержу ли этот жар до рассвета, о, нет...
Лишь хочу, чтобы ты знала (Ох),
Не снести мне разлома для нас столь долгого (О, да),
Дитя, скажи мне сквозь ночь (Да),
Ведь я всё ещё в твоих тенях застрял, о-о, вновь и вновь.
Лишь хочу, чтобы ты знала (Ох),
Не снести мне разлома для нас столь долгого (О, да),
Дитя, скажи мне сквозь ночь (Да),
Ведь я всё ещё в плену у тебя, о-о, вновь и вновь (В плену у тебя),
Лишь хочу, чтобы ты знала (Чтобы знала),
Не снести мне разлома для нас столь долгого (О, да),
Дитя, скажи мне сквозь ночь,
Ведь я всё ещё в плену у тебя, о-о, вновь и вновь (Ведь я всё ещё в плену у тебя),
Лишь хочу, чтобы ты знала (Чтобы знала),
Не снести мне разлома для нас столь долгого (О, да),
Дитя, скажи мне сквозь ночь (Скажи мне),
Ведь я всё ещё в твоих тенях застрял, о-о, вновь и вновь.
Я наблюдаю издалека — сквозь сизую морозную пустоту,
Не хочу, чтобы ты стала прохожей, ускользнувшей из картины.
Посмотри в окно — там полная луна, огромна, как колесо времени.
Есть истины, что не скрыть нам, как не укрыть дыхание в стужу.
Оставляю свою любовь в твоём доме сегодня, как письмо без ответа,
Так глубоко опутан жаждой вырваться — как мотыль на паутине рассвета.
Поцелуи да объятия — в дымке исчезают, будто старая фотография.
Пора нам — каждому — свой путь, как ручьи, ищущие море.
Оставляю свою любовь в твоём доме сегодня,
Сражаясь с теми чувствами, что ты изгнала дыханьем.
Постигая: всё это могло быть последним эхом,
Но если ты останешься — тогда да...
Лишь хочу, чтобы ты знала (Ох),
Не снести мне разлома для нас столь долгого (О, да),
Дитя, скажи мне сквозь ночь (Да),
Ведь я всё ещё в твоих тенях застрял, о-о, вновь и вновь.
Лишь хочу, чтобы ты знала (Ох),
Не снести мне разлома для нас столь долгого (О, да),
Дитя, скажи мне сквозь ночь (Да),
Ведь я всё ещё в плену у тебя, о-о, вновь и вновь (В плену у тебя),
Лишь хочу, чтобы ты знала (Чтобы знала),
Не снести мне разлома для нас столь долгого (О, да),
Дитя, скажи мне сквозь ночь,
Ведь я всё ещё в плену у тебя, о-о, вновь и вновь (Ведь я всё ещё в плену у тебя)