Перевод текста песни Son Av Ayatollah - Torsson

Son Av Ayatollah (оригинал)

Har ni hört historien om en vanlig man
Han hade arbetat länge som försäkringsman
På kvällen kom han hem till sina barn o sin fru
Dom hade radhus på Snövägen *7Q*
Det var en hygglig karl på många sätt o vis
Och på natten när klockan var en kvart över två
Smög han över till grannens o ringde på
När grannen tveksamt hade öppnat sin dörr
Fick han höra något som han aldrig hört förr
För då lät det, ja, då lät det som såhär:
Jag e Son av Ayatollah!
Jag e Son av Ayatollah!
Slå niohundra, nolla, nolla!
För jag e son av Ayatollah!
Jag e Son av Ayatollah!
Jag e Son av Ayatollah!
Slå niohundra, nolla, nolla!
För jag e son av Ayatollah!
Han gick till arbetet som vanligt på dan
På natten bytte han till skägg o turban
Som en skugga strök han fram genom stan
Ringde på här o där för o hälsa från Iran
O överallt så lät det som såhär:
Jag e Son av Ayatollah!
Jag e Son av Ayatollah!
Slå niohundra, nolla, nolla!
För jag e son av Ayatollah!
Jag e Son av Ayatollah!
Jag e Son av Ayatollah!
Slå niohundra, nolla, nolla!

(перевод)

Вы слышали историю обычного человека
Он долгое время работал страховым агентом.
Вечером он пришел домой к своим детям и жене
У них были террасные дома на Snövägen *7Q*.
Он был хорошим парнем во многих отношениях
А ночью, когда было четверть третьего
Он прокрался к соседу и позвонил в звонок
Когда сосед нерешительно открыл дверь
Слышал ли он что-то, чего никогда раньше не слышал?
Потому что тогда это звучало, да, тогда это звучало так:
Я сын аятоллы!
Я сын аятоллы!
Хит девятьсот, ноль, ноль!
Потому что я сын аятоллы!
Я сын аятоллы!
Я сын аятоллы!
Хит девятьсот, ноль, ноль!
Потому что я сын аятоллы!
Он пошел на работу, как обычно, в тот день
Ночью он переодевался в бороду и тюрбан
Как тень, он пронесся по городу
Звонили сюда и туда для приветствия из Ирана
И везде это звучало так:
Я сын аятоллы!
Я сын аятоллы!
Хит девятьсот, ноль, ноль!
Потому что я сын аятоллы!
Я сын аятоллы!
Я сын аятоллы!
Хит девятьсот, ноль, ноль!