Перевод текста песни Ett Litet Hotell - Torsson

Ett Litet Hotell (оригинал)

Det fanns ett etablissemang,
Ett hus med hotell o en restaurang.
Huset lg i Trelleborg,
Vid stadens centrala torg.
Dom lockade med att tillflligtvis,
Hyra ut rum till ett billigt pris.
Dr ringde jag p en fredagkvll
O skulle ta in p hotell.
Dr hngde en skylt med «Vlkommen"p,
S jag ppnade drren o klev p.
Jag stllde min vska p foajens golv,
Nr klockan p torget slog tolv.
P vggen fanns tavlor med kristna motiv,
P borden korsord som tidsfrdriv.
Rummet var trivsamt inrttat
O luktade nytvttat.
Bakom disken satt en flicka,
Som vid min entr slutade sticka.
Hon vek hop sin tidning o tittade upp.
Flickan sa: «Jag e lessen min herre,
Vi tar inte mot ngra gster dessvrre,
Vi stngde fr helgen fr tv minuter sen,
Och ppnar p mndag igen»
Sen log hon o sa att det var ett stt
Att skoja med nya kunder.
Hon gav mig en registreringsblankett,
Och bad mig att skriva under.
S gick det till nr jag trffade min fru,
Vi e gifta med varandra nu!

(перевод)

Было заведение,
Дом с гостиницей и рестораном.
Дом lg в Треллеборге,
На центральной площади города.
Они соблазнились тем, что,
Сдавайте комнаты по низкой цене.
Доктор я позвонил в пятницу вечером
O бы привести в p отель.
Доктор повесил табличку с надписью «Добро пожаловать»p,
Поэтому я открыл дверь и шагнул вперед.
Я ставлю свою сумку на пол в фойе,
Когда часы на площади пробили двенадцать.
На стене картины с христианскими мотивами,
На столах кроссворды как времяпрепровождение.
Комната была приятно обставлена
О пахло свежевымытым.
За прилавком сидела девушка,
Которая при моем входе перестала вязать.
Она сложила газету и посмотрела вверх.
Девушка сказала: «Я меньше мой господин,
К сожалению, мы не принимаем гостей,
Мы закрылись на выходные две минуты назад,
И снова открывается в понедельник»
Затем она улыбнулась и сказала, что это кусок
Шутки с новыми клиентами.
Она дала мне регистрационную форму,
И попросил меня подписать.
Так было, пока я не встретил свою жену,
Мы теперь женаты друг на друге!