Перевод текста песни Rolf Ren - Torsson

Rolf Ren (оригинал)

Jag heter Rolf o e en ren, för mig e julen svår
Min högsta önskan e nåt som jag säkert inte får
Jag har en dröm som aldrig kommer att bli verklighet
Jag e för liten för o köra Tomtens julpaket
Jag vill bli Tomtens ren, jag vill bli Tomtens ren
Jag tror jag skulle passa bra för jag har starka ben
I Japan o Brasilien, från Dallas till Aten
Så längtar alla barnen efter Tomtens julklappsren
Min pappa valdes ut till att bli Tomtens ren en gång
Han säger att det var för att han tog så långa språng
Tusen renar prövades tills åttio blev kvar
Tie slädar skulle dras av åtta renar var
Dom samlades på Nordpolen, i Tomtens trädgårdsland
Och fick vänta medan julklapparna lastades för hand
Tomten bjöd på glögg och varsin tallrik risgrynsgröt
Min pappa fick en mandel som omkring i fatet flöt
Jag vill bli Tomtens ren, jag vill bli Tomtens ren
Jag tror jag skulle passa bra för jag har starka ben
I Japan o Brasilien, från Dallas till Aten
Så längtar alla barnen efter Tomtens julklappsren
Det kom ett brev med posten, me’ns jag sjöng på denna sång
O nu ska ni veta, det e någonting på gång
Tomtens lille pojke ska få följa med i år
Sen kan ni nog gissa vad som mer i brevet står:
Jag får bli julklappsren, jag får bli julklappsren
Dom ville ha en liten en som tomtepojkens ren
Det gjorde ingenting att jag e lite klen
För nu får jag ju ändå bli Tomtens julklappsren
Jag ska bli julklappsren, jag ska bli julklappsren
Jag vet ju att jag passar bra, för jag har starka ben
I Japan o Brasilien, från Dallas till Aten
Så längtar alla barnen efter Tomtens julklappsren

(перевод)

Меня зовут Рольф и я северный олень, Рождество тяжело для меня
Мое самое большое желание - это то, что я уверен, что не получу
У меня есть мечта, которая никогда не сбудется
Я слишком мал, чтобы возить рождественский пакет Санты
Я хочу быть оленем Санты, я хочу быть оленем Санты
Я думаю, что мне бы подошло, потому что у меня сильные ноги
В Японии и Бразилии, от Далласа до Афин
Так что все дети жаждут рождественских подарков Санты
Мой папа однажды был выбран северным оленем Санты
Он говорит, что это потому, что он делал такие длинные прыжки
Тысячу оленей судили, пока не осталось восемьдесят.
Нарты должны были тянуть по восемь оленей в каждой.
Они собрались на Северном полюсе, в саду Санты
И пришлось ждать, пока рождественские подарки будут загружены вручную
Санта предложил глинтвейн и каждому по тарелке рисовой каши
Мой отец получил миндаль, который плавал в блюде
Я хочу быть оленем Санты, я хочу быть оленем Санты
Я думаю, что мне бы подошло, потому что у меня сильные ноги
В Японии и Бразилии, от Далласа до Афин
Так что все дети жаждут рождественских подарков Санты
Письмо пришло по почте, пока я пел эту песню
И теперь вы должны знать, что-то происходит
Маленькому мальчику Санты будет разрешено прийти в этом году
Тогда вы, наверное, догадываетесь, что еще написано в письме:
Я избавлюсь от рождественских подарков, я избавлюсь от рождественских подарков
Они хотели маленького, похожего на оленя Санты
Неважно, что я был немного неуклюжим
Потому что теперь я все еще буду рождественским подарком Санты.
Я буду чистым рождественским подарком, я буду чистым рождественским подарком
Я знаю, что хорошо вписываюсь, потому что у меня сильные ноги
В Японии и Бразилии, от Далласа до Афин
Так что все дети жаждут рождественских подарков Санты