Перевод текста песни Lay Your Money Down - Tora Tora

Lay Your Money Down (оригинал)

Poor old man came from Mississippi
Nothin’on his mind but a cheap fifth of whiskey
Playin' his guitar, got into the city
Workin' on the streets just to make a living
Well he could sing those coffee house blues
Mississippi John made it look so easy
Cigarette behind his ear
His eye are lookin' misty
Really let go when the bottle’s half empty
Singing it loud, his voice is kinda gritty
He knows he’s got nothin' to prove
He spends his time playin' in the city
Won’t you lay your money down
Watchful eyes for someone who will listen
Won’t you lay your money down
Everybody said he’d be better off leavin'
And he knew in his heart
That he better start believing
Better use the talent
That the good lord gave him
To get out of this place
He don’t need a good reason
He’s giving heart and soul to you
He spends his time playin' in the city
Won’t you lay your money down
Watchful eyes for someone who will listen
Won’t you lay your money down
Look downtown see the man on the corner
Working so hard just get a dollar
People walk my want to call him a beggar
Don’t want too much
He’s just taking what they offer
Well he’s playing each note for you
Well he spends his time playin' in the city
Won’t you lay your money down
Watchful eyes for someone who will listen
Won’t you lay your money down

Положи Свои Деньги (перевод)

Бедный старик приехал из Миссисипи
Ничего у него на уме, кроме дешевой пятой части виски
Играю на гитаре, попал в город
Работать на улицах, чтобы зарабатывать на жизнь
Ну, он мог бы спеть блюз в кофейне
Миссисипи Джон заставил это выглядеть так легко
Сигарета за ухом
Его глаза выглядят туманными
На самом деле отпустить, когда бутылка наполовину пуста
Поет громко, его голос немного хриплый
Он знает, что ему нечего доказывать
Он проводит время, играя в городе
Вы не отложите свои деньги
Бдительные глаза для того, кто будет слушать
Вы не отложите свои деньги
Все говорили, что ему лучше уйти
И он знал в своем сердце
Что ему лучше начать верить
Лучше используйте талант
Что добрый господин дал ему
Чтобы выбраться из этого места
Ему не нужна веская причина
Он отдает вам сердце и душу
Он проводит время, играя в городе
Вы не отложите свои деньги
Бдительные глаза для того, кто будет слушать
Вы не отложите свои деньги
Посмотрите в центр города, увидите человека на углу
Работать так усердно, просто получить доллар
Люди ходят, я хочу называть его нищим
Не хочу слишком много
Он просто берет то, что они предлагают
Ну, он играет каждую ноту для тебя
Ну, он проводит время, играя в городе
Вы не отложите свои деньги
Бдительные глаза для того, кто будет слушать
Вы не отложите свои деньги