Перевод текста песни Dead Man's Hand - Tora Tora

Dead Man's Hand (оригинал)

You can keep on pushing
But I know you’re never gonna fight
You better keep on looking
Cause it’s written down in black and white
Seven come eleven you’re rolling snake eyes
Every time you rill the dice
There’s some good old blood
I’d help if I could
But don’t you know my hands are tied
You got your back to the wall
Should you raise or call
I wouldn’t take that chance
You got the dead man’s hand
The light in the tunnel is gonna be a rumbling train
Loaded full of trouble
The next stop has got your name
You got a one-way ticket on a dead end track
You take it on down the line
Before you knew what hit ya
You were flat on your back
But you thought that you were doing alright
You got your back to the wall
Should you raise or call
I wouldn’t take that chance
You got the dead man’s hand
You stay on top, to get a roll
You never stop, till you lose it all
Yeah you was hot, But now you’re cold
Watch another one take the fall
You gonna deep on talking
Hoping you can justify
Tell your story when you’re walking
Cause the wishing well is running dry
You getting highs and lows
And the lady knows you’re playing for your life
You’re a dead man holding aces and eights
And your luck’s fun out this time
You got your back to the wall
Should you raise or call
I wouldn’t take that chance
You got the dead man’s hand
You got your back to the wall
Should you raise or call
I wouldn’t take that chance
You got the dead man’s hand

Рука Мертвеца (перевод)

Вы можете продолжать настаивать
Но я знаю, что ты никогда не будешь драться
Вам лучше продолжать искать
Потому что это написано черным по белому
Семь приходит одиннадцать, ты закатываешь змеиные глаза
Каждый раз, когда вы бросаете кости
Есть немного старой доброй крови
Я бы помог, если бы мог
Но разве ты не знаешь, что мои руки связаны
Вы прижались спиной к стене
Если вы поднимаете или коллируете
я бы не стал рисковать
У тебя рука мертвеца
Свет в туннеле будет грохотом поезда
Загруженный полный неприятностей
Следующая остановка получила ваше имя
У вас есть билет в один конец на тупиковой дорожке
Вы берете это вниз по линии
Прежде чем ты узнал, что тебя поразило
Вы лежали на спине
Но ты думал, что с тобой все в порядке
Вы прижались спиной к стене
Если вы поднимаете или коллируете
я бы не стал рисковать
У тебя рука мертвеца
Вы остаетесь на вершине, чтобы получить рулон
Вы никогда не остановитесь, пока не потеряете все
Да, ты был горячим, но теперь ты холодный
Смотри, как другой падает
Ты будешь глубоко говорить
Надеясь, что вы можете оправдать
Расскажите свою историю, когда вы идете
Потому что колодец желаний иссякает
Вы получаете максимумы и минимумы
И дама знает, что ты играешь за свою жизнь
Ты мертвец с тузами и восьмерками
И на этот раз тебе повезло
Вы прижались спиной к стене
Если вы поднимаете или коллируете
я бы не стал рисковать
У тебя рука мертвеца
Вы прижались спиной к стене
Если вы поднимаете или коллируете
я бы не стал рисковать
У тебя рука мертвеца