Перевод текста песни Respect the Pimpin (feat. Snoop Dogg) - Too Short, Snoop Dogg

Respect the Pimpin (feat. Snoop Dogg) (оригинал)

I’ll never forget, the Ward Brothers player
Old school pimps like Roosevelt Taylor
The list goes on for like three generations
Oakland pimp shit, all in your face man
Some other cities take pride in trickin
You can hear it when their rappers start spittin
Instead of you and yo' woman gettin money together
You do all the hustlin, and she gets all the cheddar
You tell her go shop, but she ain’t got a job
Then you brag in your raps — to me it sounds odd!
Cause I was raised by pimps in the O
They taught me real good how to send a hoe
And now you niggaz tryin to bend the rules
You must have came up around some friendly dudes
You need to stop doin all that extra simpin
and change the words in your song and respect the pimpin
You’ve got money but you got no game
Think all the ladies wanna love youuuu?
Probably gotta, make it rain
Take her shoppin — respect the pimpin
You a front for the game — you was posin
Got your gators and your super Q
Can you feel me?
Respect the pimpin
All I wanna be is well known now
Drive a 'llac, big mack and do my own style
Keep a freak, on the street, that fit the profile
At the pad, money stack, watchin dough pile
Reminiscin of a player that I once knew
He had it all, went broke, but he still kept it true
Bounced back, like a real mack, got a new sack
New hoes, new clothes, and found a new track
Now that’s a player that I always wanna be like
Did dirt, went to church and lived the street life
Ask $hort, ask Snoop, we gon' tell you the truth
A real pimp, keep a prostitute, and she get lots of loot
Do what she gots’ta do
Come back with MOOLAH, like she 'posed to do
And stay close to you, so if you ever fell
Here’s the one most important thing about this tale
Ask Michelle, Tammy and Nell, when they went to jail
They know who came through with that bail — it was me!
Cause I respect the P, do the same
Don’t be no lame, respect the game
Ooooooh, respect the pimpin

(перевод)

Я никогда не забуду, игрок Ward Brothers
Сутенеры старой школы, такие как Рузвельт Тейлор
Список можно продолжать на протяжении трех поколений.
Оклендское сутенерское дерьмо, все в твоем лице, чувак.
Некоторые другие города гордятся трюками
Вы можете услышать это, когда их рэперы начинают плеваться
Вместо того, чтобы вы и ваша женщина собирали деньги вместе
Вы делаете всю суету, а она получает весь чеддер
Вы говорите ей идти в магазин, но у нее нет работы
Потом ты хвастаешься своим рэпом — для меня это звучит странно!
Потому что меня вырастили сутенеры в О
Они научили меня очень хорошо, как отправить мотыгу
И теперь вы, ниггеры, пытаетесь обойти правила
Вы, должно быть, встретились с дружелюбными парнями
Вам нужно перестать делать все эти лишние упрощения
и измени слова в своей песне и уважай сутенера
У тебя есть деньги, но нет игры
Думаешь, все дамы хотят любить тебя?
Наверное, надо сделать дождь
Возьми ее шоппинг — уважай сутенера
Вы прикрытие для игры – вы были в позе
Получил своих аллигаторов и свой супер Q
Ты чувствуешь меня?
Уважайте сутенера
Все, чем я хочу быть, теперь хорошо известно
Управляй llac, big mack и делай свой собственный стиль
Держите урода на улице, который соответствует профилю
На площадке, стопка денег, куча теста
Воспоминание об игроке, которого я когда-то знал
У него было все, он разорился, но все равно остался верен
Пришел в норму, как настоящий мак, получил новый мешок
Новые мотыги, новая одежда и новый трек
Теперь это игрок, на которого я всегда хочу быть похожим
Делал грязь, ходил в церковь и жил уличной жизнью
Спроси $hort, спроси Snoop, мы скажем тебе правду
Настоящий сутенер, держи проститутку, и она получит много добычи
Делай то, что она должна делать
Вернись с MOOLAH, как она собиралась сделать
И оставайся рядом с тобой, так что если ты когда-нибудь упадешь
Вот самое главное в этой сказке
Спросите Мишель, Тэмми и Нелл, когда они попали в тюрьму
Они знают, кто внес залог — это был я!
Потому что я уважаю P, делай то же самое
Не хромай, уважай игру
Оооооо, уважай сутенера