Перевод текста песни What's That? [Que Eso?] - Tony Touch, De La Soul, Mos Def

What's That? [Que Eso?] (оригинал)

Took spanish one for four years, just so you know
Spit my shit right here
Puedame, malo muchacho
Mos Def con Tony Flaco, el idioma que yo hablo
Pretty young champ like Camacho, spittin the hot flow
B-Boy shout, Zulo could stop O, bro
You know my stilo, cigarrillo con tamarindo
Papi chulo negro, saros amarillo
Yo soy suave hito campion nacional como Tito
Bringin the heat bro, unique when I speak yo Doin my Way like Carlito, beats by M-A-S-E-O
From Panama to Puerto Rico, play my jam on caliente noventisiete
On the expressway, and press play, see what ya neck say
Duro siempre, parami hente, garamos
Se acabo de ganamos, corrio, alze la mano
Blowin ya spot like I got toast
A lotta MC’s is Def, but they ain’t Mos, and not close
Understand it when I shine, all your light is through
Ya niggas wack in one language, I’m nice in two, fuck is you
Que eso?
Tu no sabe mi sonido
Siempre, ganamos nunca perdimos
Para che?
Bianco, Negro, Latino
Del mundo, quando unto, che profundo
I got chips, to ziplock, rips to burst
Nine conventional, original B-Boy, my peeps call me Merc'
I’m from N.Y.C., so see Y in me
There’s a lot of hustlin, found around my cheek
Sippin strawberry daq, that ain’t never been fucked
Try to catch me off balance, man, you shit outta luck
Cuz we got more rams, and I drivin y’all
Got the people like the jams, more live than y’all
I’m wit Tone Touch, while ya all touched in the head
Such a lethal combination, got you facin the red
And um, yo, you don’t want no parts in that
You style so pussy, last name should be Cat
We takin it back, like flea stacks and pile longs
Wit the ladies in a frenzy, runnin they nylon
Reveal flesh to test, cuz I love bruisin 'em
Treat my battles like my children nigga, I’m never losin 'em
Aiyo, what’s that?
You don’t know, that’s my sound yo No one can rock like this, we put it down y’all
For who?
Black, white, purple or brown yo It’s Mos, De La, and Touch, we hold the crown yo Pardon me son, but the only Spanish I knew, was dame un beso
Cut bitches wit niggas, who nettin the peso
Ya breathin on beats like this, if you say so I stay sippin on God theories, so where the case yo?
Wait flow on four floors like film edits
Fuck sayin the name, you read it in the credits
Sit that ass down on my lyrics
We servin niggas up some beans and rice, everything is everything
Heavy metal thing, rock, wit most and pot stiners
Written flows get broke down by the comas
From L.I.
lawn, I green shit up in my wallets
To fly the wrong places, and get red like scarlet
How I dollar it, I just earn the say
So when the itchy itchy come, I satisfy the crave
And let it fall a little too much
I let Tone touch my ears to let the bullshit disappear
Pafuera, tu non sabe, mi manera
Native tongue, puttin it down, done qiera
De La, Mos Def wit a candela
Boriquen, que bonita bandera
Respect the unprotected be necks to catch a pela
I send ya all runnin home to ya buela
Cash rap over a beat or acapella
Kick a wicked rhyme like a fortune teller
This fella, se pone feo quando llego
I still be shoutin cats in San Diego
I’m still in effect, and I’m still doin the wevo
I still be puttin it down, til I’m a pieho
Man, you can’t tell me nuthin about the huego
I told ya suckas before, leggo my eggo
Yet you insist upon playin wit fuego
But I catch you on the rebound, hasta luego, pendejo

(перевод)

Взял испанский на четыре года, просто чтобы вы знали
Выплюнь мое дерьмо прямо здесь
Пуэдаме, мало мучачо
Mos Def con Tony Flaco, el idioma que yo hablo
Довольно молодой чемпион, как Камачо, плевать на горячий поток
Би-бой кричит, Зуло может остановить О, братан
Ты знаешь мой stilo, cigarrillo con tamarindo
Papi chulo negro, saros amarillo
Yo soy вежливый hito campion nacional como Tito
Принеси жару, братан, уникальный, когда я говорю, ты делаешь свой путь, как Карлито, бьет М-А-С-Е-О
От Панамы до Пуэрто-Рико, сыграй мой джем на caliente noventisiete
На скоростной автомагистрали и нажмите кнопку воспроизведения, посмотрите, что вы говорите
Duro siempre, parami hente, garamos
Se acabo de ganamos, corrio, alze la mano
Blowin Ya пятно, как будто я получил тост
Многие MC - это Def, но они не Mos, и не близко
Пойми, когда я сияю, весь твой свет проходит сквозь
Я, ниггеры, не умею говорить на одном языке, я хорошо разбираюсь в двух, черт возьми, ты
Что это?
Ту но сабе ми сонидо
Сиемпре, ганамос нунка пердимос
Пара че?
бьянко, негр, латиноамериканец
Del mundo, quando unto, che profundo
У меня есть чипы, чтобы ziplock, разрывы, чтобы лопнуть
Девять обычных, оригинальных B-Boy, мои взгляды зовут меня Merc'
Я из Нью-Йорка, так что увидь Y во мне
На моей щеке много суеты
Потягиваю клубничный дак, которого никогда не трахали
Попробуй вывести меня из равновесия, чувак, тебе не повезло
Потому что у нас больше баранов, и я вожу вас всех
Людям нравятся джемы, больше живых, чем вы
Я остроумный Tone Touch, а вы все коснулись головы
Такая смертельная комбинация заставила вас столкнуться с красным
И гм, йоу, ты не хочешь никаких частей в этом
Ты стиль такой киски, фамилия должна быть Кэт
Мы забираем его обратно, как блошиные стеки и стопки длинных
С дамами в бешенстве, они бегут в нейлоне
Покажи плоть, чтобы проверить, потому что я люблю их мучить
Относись к моим битвам, как к моим детям, ниггер, я никогда их не проигрываю.
Айо, что это?
Ты не знаешь, это мой звук
Для кого?
Черный, белый, фиолетовый или коричневый. Это Мос, Де Ла и Тач, мы держим корону, извини меня, сын, но единственный испанский, который я знал, был дама ип бесо
Вырезать суки остроумие ниггеры, которые неттин песо
Я дышу такими битами, если ты так говоришь, я продолжаю потягивать теории о Боге, так где дело?
Ожидайте поток на четырех этажах, как монтаж фильма
Черт, скажи имя, ты прочитал это в титрах
Сядь этой задницей на мою лирику
Мы подаем нигерам немного бобов и риса, все есть все
Тяжелый металл, рок, остроумие и горшок
Письменные потоки разбиваются на комы
От Л.И.
газон, я зеленый дерьмо в моих кошельках
Летать не в те места и краснеть, как алый
Как я это делаю, я просто заслуживаю право голоса
Поэтому, когда приходит зудящий зуд, я удовлетворяю жажду
И пусть это упадет слишком много
Я позволил Тону коснуться моих ушей, чтобы эта чушь исчезла
Пафуэра, ту нон сабе, ми манера
Родной язык, положи его, готово
Де Ла, Мос Деф с канделой
Boriquen, que bonita bandera
Уважайте незащищенные шеи, чтобы поймать пелу
Я посылаю вас всех бежать домой к вам buela
Кэш-рэп поверх бита или акапеллы
Ударь злую рифму, как гадалка
Этот парень, se pone feo quando llego
Я все еще кричу о кошках в Сан-Диего
Я все еще в силе, и я все еще делаю Wevo
Я все еще буду это записывать, пока не стану пьехо
Чувак, ты не можешь мне ничего сказать о Хьюго
Я уже говорил тебе, отстой, лего мое яйцо
Тем не менее, вы настаиваете на игре остроумия fuego
Но я поймаю тебя на отскоке, hasta luego, pendejo