Перевод текста песни You'll Never Know - Tony Moran

You'll Never Know (оригинал)

Looking out the window
Another day flies by
I thought the sorrow would fade away
Oh, how I’ve tried to make-believe
That someday you’ll return to me
(Return to me)
Return to me
(Return to me)
The situation a lonely man faces
Without the one that has made
His heart race is a pain beyond compare
And I want you to be aware (be aware)
(Return to me)
Return to me
(Return…)
Return, return
You’ll nevr know how much
You can miss someone
You’ll nevr know what they mean
(you'll never know)
Until they’re gone (gone)
You’ll never know how much
You can miss someone
You’ll never know what they mean
(what they mean)
Until they’re gone (gone, gone, gone, gone)
Compatibility, a rare luxury
So when it comes along, don’t rush to be free
Take my word or haven’t you heard?
Haven’t you heard that true love is the goal
For happiness untold (for happiness)?
(Return to me)
Return to me
(Return…)
You’ll never know how much
(you, you, you’ll never, never…)
You can miss someone
You’ll never know what they mean
Until they’re gone
(until they’re gone, until they’re gone
Until they’re gone)
Compromise is what you do
To make it last
Simplify your love (and you’ll see how fast)
And you’ll see how fast things change
You’ll never know how much
(no, you’ll never know)
You can miss someone
You’ll never know what they mean
Until they’re gone
You’ll never know how much
(you'll never, you’ll never…)
You can miss someone
You’ll never know what they mean
(you'll never, you’ll never…)
Until they’re gone
So do it right, see the light
Don’t let her go 'cause then you know
She’s gone
You’ll never know how much
(you'll never know how much)
(you'll never know how much)
You can miss someone
You’ll never know what they mean
(you'll never know how much)
Until they’re gone
You’ll never know how much
You can miss someone
You’ll never know what they mean
Until they’re gone
(Return…)
You’ll never know how much
(…to, to, to, to, to, to me)
You can miss someone
You’ll never know what they mean
Until they’re gone

You'll Never Know (перевод)

Глядя в окно
Проходит еще один день
Я думал, что печаль исчезнет
О, как я пытался притвориться
Что когда-нибудь ты вернешься ко мне
(Вернись ко мне)
Вернись ко мне
(Вернись ко мне)
Ситуация, с которой сталкивается одинокий мужчина
Без того, кто сделал
Его сердечный ритм - несравненная боль
И я хочу, чтобы вы знали (знали)
(Вернись ко мне)
Вернись ко мне
(Возвращаться…)
Вернуться, вернуться
Вы никогда не узнаете, сколько
Вы можете скучать по кому-то
Вы никогда не узнаете, что они означают
(ты никогда не узнаешь)
Пока они не ушли (ушли)
Вы никогда не узнаете, сколько
Вы можете скучать по кому-то
Вы никогда не узнаете, что они означают
(что они имеют в виду)
Пока они не ушли (ушли, ушли, ушли, ушли)
Совместимость — редкая роскошь
Поэтому, когда это произойдет, не спешите быть свободным
Поверь мне на слово или ты не слышал?
Разве ты не слышал, что настоящая любовь - это цель
За счастье невыразимое (за счастье)?
(Вернись ко мне)
Вернись ко мне
(Возвращаться…)
Вы никогда не узнаете, сколько
(ты, ты, ты никогда, никогда…)
Вы можете скучать по кому-то
Вы никогда не узнаете, что они означают
Пока они не исчезнут
(пока они не уйдут, пока они не уйдут
пока не ушли)
Компромисс – это то, что вы делаете
Чтобы сделать это последним
Упрости свою любовь (и увидишь, как быстро)
И ты увидишь, как быстро все изменится
Вы никогда не узнаете, сколько
(нет, ты никогда не узнаешь)
Вы можете скучать по кому-то
Вы никогда не узнаете, что они означают
Пока они не исчезнут
Вы никогда не узнаете, сколько
(Ты никогда, ты никогда не будешь...)
Вы можете скучать по кому-то
Вы никогда не узнаете, что они означают
(Ты никогда, ты никогда не будешь...)
Пока они не исчезнут
Так что делай это правильно, увидишь свет
Не отпускай ее, потому что тогда ты знаешь
Она ушла
Вы никогда не узнаете, сколько
(вы никогда не узнаете, сколько)
(вы никогда не узнаете, сколько)
Вы можете скучать по кому-то
Вы никогда не узнаете, что они означают
(вы никогда не узнаете, сколько)
Пока они не исчезнут
Вы никогда не узнаете, сколько
Вы можете скучать по кому-то
Вы никогда не узнаете, что они означают
Пока они не исчезнут
(Возвращаться…)
Вы никогда не узнаете, сколько
(…к, к, к, к, ко мне)
Вы можете скучать по кому-то
Вы никогда не узнаете, что они означают
Пока они не исчезнут