Перевод текста песни It's Your Life - Tony Moran

It's Your Life (оригинал)

Do you feel it coming?
Do you feel it coming?
I can do anything
(You can do anything)
(We can do anything)
(Decide…)
Life is what you make it
The choice is always yours
No matter where you come from
You can open any door
(Yeah)
To make your life a little bit better
All you got to do is try
You’ve got to let it out
Use the power that you have inside
You’ve got to open up
The bars are all inside your mind
(Shape the way…)
Shape the way you wanna be
It’s your life.
(It's your life)
You’ve got to let it out
You’re the only one who can dcide
(Don't compromise)
It’s your life, yah
It’s your life
Life is for the taking
Don’t sit around, don’t waste your day
Just try your best, don’t fake it
You’ve something meaningful to say
(Yeah)
So take the time to ask yourself
Just where you’d like to be
(You've got to) let it out
Use the power that you have inside
You’ve got to open up
The bars are all inside your mind
(Shape the way…)
Shape the way you wanna be
It’s your life.
(It's your life)
You’ve got to let it out
You’re the only one who can decide
(Don't compromise)
It’s your life
It’s your life
It’s your life, oh
It’s your life, oh, oh, yeah
(We, we, we can do anything, hey)
(We, we, we can do anything)
Oh, anything
(We can do anything)
It’s your life.
(It's your life)
It’s your life.
(It's your life)
(We can do anything)
We can do…
It’s your life.
(It's your life)
It’s your life.
(It's your life)
Shape the way you wanna be
It’s your life.
(It's your life)
It’s your life
Shape the way you wanna be
It’s your life, it’s your life
It’s your life
Use the power that you have inside
(inside, inside)
Got to, got to let it out
You’re the only one who can decide (decide)
It’s your life

It's Your Life (перевод)

Вы чувствуете, что это приближается?
Вы чувствуете, что это приближается?
Я могу сделать что-нибудь
(Ты можешь делать что угодно)
(Мы можем все)
(Принять решение…)
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
Выбор всегда за вами
Независимо от того, откуда вы родом
Вы можете открыть любую дверь
(Ага)
Чтобы сделать вашу жизнь немного лучше
Все, что вам нужно сделать, это попробовать
Вы должны выпустить это
Используйте силу, которая у вас есть внутри
Вы должны открыть
Бары все в вашем уме
(Формировать путь…)
Формируйте то, как вы хотите быть
Это твоя жизнь.
(Это твоя жизнь)
Вы должны выпустить это
Ты единственный, кто может решить
(Не идти на компромисс)
Это твоя жизнь, да
Это твоя жизнь
Жизнь для взятия
Не сидите без дела, не тратьте свой день
Просто старайся изо всех сил, не притворяйся
Вы хотите сказать что-то значимое
(Ага)
Так что найдите время, чтобы спросить себя
Там, где вы хотели бы быть
(Вы должны) выпустить это
Используйте силу, которая у вас есть внутри
Вы должны открыть
Бары все в вашем уме
(Формировать путь…)
Формируйте то, как вы хотите быть
Это твоя жизнь.
(Это твоя жизнь)
Вы должны выпустить это
Ты единственный, кто может решить
(Не идти на компромисс)
Это твоя жизнь
Это твоя жизнь
Это твоя жизнь, о
Это твоя жизнь, о, о, да
(Мы, мы, мы можем все, эй)
(Мы, мы, мы можем все)
О, что угодно
(Мы можем все)
Это твоя жизнь.
(Это твоя жизнь)
Это твоя жизнь.
(Это твоя жизнь)
(Мы можем все)
Мы можем сделать…
Это твоя жизнь.
(Это твоя жизнь)
Это твоя жизнь.
(Это твоя жизнь)
Формируйте то, как вы хотите быть
Это твоя жизнь.
(Это твоя жизнь)
Это твоя жизнь
Формируйте то, как вы хотите быть
Это твоя жизнь, это твоя жизнь
Это твоя жизнь
Используйте силу, которая у вас есть внутри
(внутри, внутри)
Должен, должен выпустить это
Ты единственный, кто может решить (решить)
Это твоя жизнь