Перевод текста песни Is It Love - TKA, Tony Moran, Andy Marvel

Is It Love (оригинал)

CELINE DION
Take me, back into the arms I love.
Need me, like you did before.
Touch me once again, and remember when
There was no one that you wanted more…
Don’t go, you know you’ll break my heart
She won’t love you like I will.
I’m the one who’ll stay, when she walks away
And You know I’ll be standing here still…
I’ll be waiting for you…
Here inside my heart
I’m the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need…
Let me be the one to love you more
See me… as if you never knew.
Hold me, so you can’t let go…
Just believe in me, I will make you see.
All the things that your heart needs to know
I’ll be waiting for you.
Here inside my heart
I’m the one who wants to love you more
You will see I can give you.
Everything you need
Let me be the one to love you more
Someway, all the love that we have.
Can be saved…
Whatever it takes…
We’ll find a way…
Believe me… I will make you see
All the things that your heart needs to know
I’ll be…
Waiting for you
Here inside my heart
I’m the one who wants to love you more.
Can’t you see I can give you
Everything you need.
Let me be the one to love you more.

Это Любовь (перевод)

СЕЛИН ДИОН
Возьми меня обратно в объятия, которые я люблю.
Нужна мне, как раньше.
Прикоснись ко мне еще раз и вспомни, когда
Не было никого, кого бы ты хотел больше…
Не уходи, ты знаешь, что разобьешь мне сердце
Она не будет любить тебя так, как я.
Я тот, кто останется, когда она уйдет
И Ты знаешь, что я буду стоять здесь до сих пор…
Я буду ждать тебя…
Здесь, в моем сердце
Я тот, кто хочет любить тебя больше
Вы увидите, что я могу дать вам
Все что тебе нужно…
Позволь мне быть тем, кто любит тебя больше
Увидь меня... как будто ты никогда не знал.
Обними меня, чтобы не отпустить…
Просто поверь в меня, я заставлю тебя увидеть.
Все, что нужно знать вашему сердцу
Я буду ждать тебя.
Здесь, в моем сердце
Я тот, кто хочет любить тебя больше
Вы увидите, что я могу дать вам.
Все что тебе нужно
Позволь мне быть тем, кто любит тебя больше
Так или иначе, вся любовь, которая у нас есть.
Можно сохранить…
Все, что нужно…
Мы найдем способ…
Поверь мне... Я заставлю тебя увидеть
Все, что нужно знать вашему сердцу
Я буду…
Ждем Вас
Здесь, в моем сердце
Я тот, кто хочет любить тебя больше.
Разве ты не видишь, что я могу дать тебе
Все что тебе нужно.
Позволь мне быть тем, кто будет любить тебя больше.