Перевод текста песни How Many - Taylor Dayne, Paul Goodyear, Tony Moran

How Many (оригинал)

Another secret in my life
Another day I have to fight
What should I ask myself this time?
Are you the one to break these chains
Cause I don’t ever wanna hurt again
Give me the time to just believe
How many love do I begin
How many times before I win
How many chances do I have to take
When will I learn from my mistakes
Is there a love to set me free
How many loves you’re gonna take on me
To bring the spell, to bring the change
How many love?
Seems like a life time passed me by
And I don’t need another reason why
Why I should compromise myself
No
So why don’t you say there’s no one else
It’s only true that I will hear you tell
Don’t break my heart don’t make me leave
Chorus till end

сколько (перевод)

Еще один секрет в моей жизни
В другой день я должен сражаться
Что мне спросить себя на этот раз?
Вы тот, кто разорвет эти цепи?
Потому что я больше никогда не хочу причинять боль
Дай мне время просто поверить
Сколько любви я начинаю
Сколько раз, прежде чем я выиграю
Сколько шансов у меня есть
Когда я научусь на своих ошибках
Есть ли любовь, чтобы освободить меня
Сколько любви ты собираешься взять на меня
Чтобы принести заклинание, чтобы принести изменения
Сколько любви?
Кажется, время жизни прошло мимо меня
И мне не нужна другая причина, почему
Почему я должен идти на компромисс
Нет
Так почему бы тебе не сказать, что больше никого нет
Это правда, что я услышу, как ты скажешь
Не разбивай мне сердце, не заставляй меня уйти
Припев до конца