Перевод текста песни Hey Man (as made famous by Chris Catena) - Tony Franklin, Chris Catena

Hey Man (as made famous by Chris Catena) (оригинал)

Ten years gone, coming back strong
You can t go wrong, walk by yourself
Proud as you can, don 't let it go
You don 't want to give it up
You just bleed that funky stuff
Catch your spirit and fly away
In this ever changing world, there’s no time for hatred, no time for war
Freak of nature, a stick of dynamite
Wild cat in the night
Turn the page, there lays your faith
Leave your sorrow behind
In this ever changing world, there’s no time for hatred, no time for war
Hey Man, you can feel, you can be
No chains it’s plain to see
Is it faith or destiny, only you do hold the key
Hey man, get yourself free
Walk by yourself, proud as you can
Don 't let it go
You don 't want to give it up
You just bleed that funky stuff
Let your heart out, let your love flow
From behind that locked door
Love can hit you, love can hurt you
But love is what you’re searching for
In this ever changing world, there’s no time for hatred, no time for war
Hey Man, you can feel, you can be
No chains it’s plain to see
Is it faith or destiny, only you do hold the key
Hey man, get yourself free

Эй, парень (как прославился Крис Катена) (перевод)

Десять лет прошло, возвращаясь сильным
Вы не ошибетесь, идите сами
Гордись, как можешь, не отпускай
Вы не хотите сдаваться
Ты просто истекаешь кровью
Поймай свой дух и улетай
В этом постоянно меняющемся мире нет времени для ненависти, нет времени для войны
Чудак природы, динамитная шашка
Дикая кошка ночью
Переверните страницу, там лежит ваша вера
Оставь свою печаль позади
В этом постоянно меняющемся мире нет времени для ненависти, нет времени для войны
Эй, чувак, ты чувствуешь, ты можешь быть
Нет цепей, это ясно видно
Это вера или судьба, только ты держишь ключ
Эй, мужик, освободись
Иди сам, гордись, как можешь
Не отпускай
Вы не хотите сдаваться
Ты просто истекаешь кровью
Отпусти свое сердце, позволь своей любви течь
Из-за этой запертой двери
Любовь может ударить тебя, любовь может причинить тебе боль
Но любовь - это то, что ты ищешь
В этом постоянно меняющемся мире нет времени для ненависти, нет времени для войны
Эй, чувак, ты чувствуешь, ты можешь быть
Нет цепей, это ясно видно
Это вера или судьба, только ты держишь ключ
Эй, мужик, освободись