Перевод текста песни Night Prowler - Tony Franklin

Night Prowler - Tony Franklin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Night Prowler, исполнителя - Tony Franklin.
Дата выпуска: 27.07.2008
Язык песни: Английский

Night Prowler

(оригинал)
Somewhere a clock strikes midnight
And there’s a full moon in the sky
You hear a dog bark in the distance
You hear someone’s baby cry
A rat runs down the alley
And a chill runs down your spine
And someone walks across your grave
And you wish the sun would shine
'Cause no one’s going to warn you
And no one’s going to yell, «Attack!»
And you don’t feel the steel
Till it’s hanging out your back
I’m your night prowler (I sleep in the day)
I’m your night prowler (get out of my way)
Yeah, I’m the night prowler (watch you tonight)
Yes, I’m the night prowler, when you turn out the light
Too scared to turn your light out
'Cause there’s something on your mind
Was that a noise outside the window?
What’s that shadow on the blind?
As you lie there naked
Like a body in a tomb
Suspended animation
As I slip into your room
I’m your night prowler (break down your door)
I’m your night prowler (crawlin' 'cross your floor)
I’m the night prowler (make a mess of you) Yes, I will
Night prowler
And I’m tellin' this to you
There ain’t nothin', there ain’t nothin'
Nothin' you can do
«Shazbot, nanu nanu»

Ночной Бродяга

(перевод)
Где-то часы бьют полночь
И в небе полная луна
Вы слышите лай собаки на расстоянии
Вы слышите чей-то детский плач
Крыса бежит по переулку
И холодок пробегает по твоему позвоночнику
И кто-то ходит по твоей могиле
И вы хотите, чтобы солнце светило
Потому что никто не собирается предупреждать тебя
И никто не будет кричать «Атакуй!»
И ты не чувствуешь сталь
Пока это не свисает с твоей спины
Я твой ночной бродяга (я сплю днем)
Я твой ночной бродяга (уйди с дороги)
Да, я ночной бродяга (смотрим на тебя сегодня вечером)
Да, я ночной бродяга, когда ты выключишь свет
Слишком напуган, чтобы выключить свет
Потому что у тебя что-то на уме
Это был шум за окном?
Что это за тень на слепых?
Пока ты лежишь голый
Как тело в могиле
Приостановленная анимация
Когда я проскальзываю в твою комнату
Я твой ночной бродяга (выломай дверь)
Я твой ночной бродяга (ползаю по твоему полу)
Я ночной бродяга (сделаю из тебя беспорядок) Да, я буду
Ночной вор
И я говорю это тебе
Нет ничего, нет ничего
Ничего ты не можешь сделать
«Шазбот, нану нану»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hells Bells ft. Aynsley, John Corabi, Traci Guns 2007
Highway To Hell ft. Joe Lynn Turner, Tony Franklin, Aynsley Dunbar 2007
Girls Got Rhythm ft. Tony Franklin, Aynsley, Robin McAuley 2007
Let There Be Rock ft. Aynsley, Craig Goldy, Paul Shortino 2007
Run to the Hills ft. Michael Schenker, Brian Tichy, Robin McAuley 2005
Dirty Deeds Done Dirt Cheap ft. Aynsley Dunbar, Doug Aldrich, Mark Slaugh 2007
2 Minutes to Midnight ft. Tony Franklin, Bob Kulick, Chris Slade 2005
Problem Child ft. Jeff Scott Soto, Aynsley Dunbar, Reb Beach 2007
Babe I'm Gonna Leave You ft. Jeff Baxter, Tony Franklin, Doane Perry 2016
For Whom Tthe Bells Tolls ft. Aynsley Dunbar, Al Pitrelli, Eric Bloom 2009
Get Down Make Love ft. Tony Franklin 2015
Good Times, Bad Times ft. Brian Robertson (Motörhead / Thin Lizzy), Doane Perry 2007
Ice Cold Daydream ft. Carmine Appice, Tony Franklin 2018
Rag Doll ft. Tony Franklin 2010
Run Like Hell ft. Dweezil Zappa, Tony Franklin, Aynsley Dunbar 2005
Young Lust ft. Elliot Easton, Tony Franklin, Ansley Dunbar 2005
Desire 2008
For Whom the Bell Tolls ft. Al Pitrelli, Tony Franklin, Aynsley Dunbar 2014
So This Is Love? ft. Blues Saraceno, Tony Franklin, Eric Singer 2006
Panama ft. George Lynch, Tony Franklin, Gregg Bissonette 2006

Тексты песен исполнителя: Tony Franklin

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Seguir em Frente 2004
Fortuneteller 2004
Necesito De Ti 2024
Haq hai 2022
Coisas Do Passado 1955
Истина где-то рядом
Taxman 1997
Disco, Disco.. 2004
כמו פרפר 2002
Forró no Claro 2019