Перевод текста песни I Wonder - Tony Bennett, K.D. Lang

I Wonder (оригинал)

I wonder my little darling
Where can you be this moonlit night
Are you holding someone tight
I wonder
My heart is aching, I’m a fool
To let it go on breaking
Maybe I’ll awake and find that I’m mistaken
I wonder
I wonder my little baby
Where can you be this moonlit night
Are you holding someone tight
Baby, I wonder
My heart is aching but I’m a fool
To let it go on breaking
Maybe I’ll awake and find I’m mistaken, baby
I wonder
Baby, since we’re through I’ve been through lover’s lane
But in my heart there’s only pain
You went traveling, will it last?
While I’m traveling nowhere fast, sweetheart
I wonder, where, where, where, where, little baby
Will you think of me again today
Though I may be a million miles away
I wonder, I wonder

интересно (перевод)

Интересно, моя маленькая дорогая
Где ты можешь быть этой лунной ночью?
Вы крепко держите кого-то
Я думаю
Мое сердце болит, я дурак
Чтобы он продолжал ломаться
Может быть, я проснусь и пойму, что ошибаюсь
Я думаю
Интересно, мой маленький ребенок
Где ты можешь быть этой лунной ночью?
Вы крепко держите кого-то
Детка, мне интересно
Мое сердце болит, но я дурак
Чтобы он продолжал ломаться
Может быть, я проснусь и пойму, что ошибаюсь, детка
Я думаю
Детка, с тех пор, как мы закончили, я прошел через переулок любовника
Но в моем сердце только боль
Вы отправились в путешествие, это продлится?
Пока я никуда не еду, милая
Интересно, где, где, где, где, детка
Будете ли вы думать обо мне снова сегодня
Хотя я могу быть за миллион миль
интересно, интересно