Перевод текста песни Climb - Tomoyasu Hotei

Climb (оригинал)

Whenever I feel down and out
You give me something to shout about
Whenever I feel lost and astray
I know you’ll be there to touch my heart
Whenever you feel the need for me
I’ll be there to kiss your lips
Whenever you feel all alone
I know I’ll be there to touch my heart
So, tell me what you’re worrying about now
(Oh baby, oh baby)
I’ll be there to keep you safe and sound, yeah!
(Oh baby, oh baby)
Together we know we can climb
We can make it, climbing high
We can make it, climbing high
We can make it, we can make it
Climbing high
Higher, higher
We can make it, climbing high
We can make it, climbing high
We can make it, we can make it
Climbing high
To the top
So, tell me what you’re worrying about now
(Oh baby, oh baby)
I’ll be there to keep you safe and sound, yeah!
(Oh baby, oh baby)
Together we know we can climb
We can make it, climbing high
We can make it, climbing high
I can make it, you can make it
Climbing high
Higher, higher
We can make it, climbing high
We can make it, climbing high
We can make it, we can make it
Climbing high
To the top
We can make it, climbing high
We can make it, climbing high
I can make it, you can make it
Climbing high
Higher, higher
We can make it, climbing high
We can make it, climbing high
We can make it, we can make it
Climbing high, climbing high
To the top
We can make it, climbing high
We can make it, climbing high
I can make it, you can make it
Climbing high
Higher, higher

Взбираться (перевод)

Всякий раз, когда я чувствую себя подавленным
Вы даете мне что-то кричать о
Всякий раз, когда я чувствую себя потерянным и сбитым с пути
Я знаю, ты будешь там, чтобы коснуться моего сердца
Всякий раз, когда вы чувствуете потребность во мне
Я буду рядом, чтобы поцеловать тебя в губы
Всякий раз, когда вы чувствуете себя одиноким
Я знаю, что буду там, чтобы коснуться моего сердца
Итак, скажи мне, о чем ты сейчас беспокоишься
(О, детка, о, детка)
Я буду там, чтобы держать тебя в целости и сохранности, да!
(О, детка, о, детка)
Вместе мы знаем, что можем подняться
Мы можем сделать это, поднимаясь высоко
Мы можем сделать это, поднимаясь высоко
Мы можем это сделать, мы можем это сделать
Восхождение высоко
Выше, выше
Мы можем сделать это, поднимаясь высоко
Мы можем сделать это, поднимаясь высоко
Мы можем это сделать, мы можем это сделать
Восхождение высоко
Наверх
Итак, скажи мне, о чем ты сейчас беспокоишься
(О, детка, о, детка)
Я буду там, чтобы держать тебя в целости и сохранности, да!
(О, детка, о, детка)
Вместе мы знаем, что можем подняться
Мы можем сделать это, поднимаясь высоко
Мы можем сделать это, поднимаясь высоко
Я могу это сделать, ты можешь это сделать
Восхождение высоко
Выше, выше
Мы можем сделать это, поднимаясь высоко
Мы можем сделать это, поднимаясь высоко
Мы можем это сделать, мы можем это сделать
Восхождение высоко
Наверх
Мы можем сделать это, поднимаясь высоко
Мы можем сделать это, поднимаясь высоко
Я могу это сделать, ты можешь это сделать
Восхождение высоко
Выше, выше
Мы можем сделать это, поднимаясь высоко
Мы можем сделать это, поднимаясь высоко
Мы можем это сделать, мы можем это сделать
Восхождение высоко, восхождение высоко
Наверх
Мы можем сделать это, поднимаясь высоко
Мы можем сделать это, поднимаясь высоко
Я могу это сделать, ты можешь это сделать
Восхождение высоко
Выше, выше