Перевод текста песни Vices - Tomorrows Bad Seeds

Vices (оригинал)

WISH I COULD GET AWAY
FROM ALL THESE VICES THAT’S GOT A HOLD ON ME
I’LL FIND A WAY TO BE HEAD STRONG AND NEVER LET MY MIND GO A STRAY
WE’LL FIND IT SOMEDAY MAYBE REALIZE THAT THIS WORLD IS A BRIGHTER
PLACE FOR US TO PLAY I MIGHT AS WELL DRIFT AWAY
IT SEEMS ALL CORRUPT KINGS COLLAPSE AND THAT’S THE REASON
THEM POLITICS POLLUTING UP THE AIR THAT WE’RE BREATHING
FORCE-FED THE SUFFERING ALL THOSE LIES YOU BELIEVE IN
CROOKED PYTHONS WE"LL OVERTHROUGH THEIR DECEIVING
SO RAISE YOUR FIST IN THE AIR CAUSE WE’RE BORN TO RAGE AGAINST THEM VOICE YOUR
OPINION AND DIRECT ALL OF YOUR DECISIONS
INTENSE VISIONS OF MENTAL CONDITIONING OF THE SYSTEM
TO HELP THE PEOPLE SEE THAT IT’S TIME TO SOON UPLIFT THEM
WISH I COULD GET AWAY
FROM ALL THESE VICES THAT’S GOT A HOLD ON ME
I’LL FIND A WAY TO BE HEAD STRONG AND NEVER LET MY MIND GO A STRAY
WE’LL FIND IT SOMEDAY MAYBE REALIZE THAT THIS WORLD IS A BRIGHTER
PLACE FOR US TO PLAY I MIGHT AS WELL DRIFT AWAY
YOU KNOW THE MYSTERY MEN IN BLACK’S HENCHMEN DISPOSITION
THE CROSS THEY SUPPOSEDLY FAITH AND ALL THE WORLDS RELIGION
IF I ANNOUNCE IT ON A LOUD SPEAKER YOU STILL WOULDN’T LISTEN
CAPITOLISM IS ORGANIZED CRIME AND WE’RE ALL THE VICTIMS
THERE’S A WAR GOING ON THAT NO ONE’S GONNA WIN
THEY’RE FIGHTING US WERE FIGHTING THEM
STOP AND TAKE A LOOK AROUND IN THIS LIFE OF SIN
IT SEEMS IT’S JUST MEANS TO AN END
WISH I COULD GET AWAY
FROM ALL THESE VICES THAT’S GOT A HOLD ON ME
I’LL FIND A WAY TO BE HEAD STRONG AND NEVER LET MY MIND GO A STRAY
WE’LL FIND IT SOMEDAY MAYBE REALIZE THAT THIS WORLD IS A BRIGHTER
PLACE FOR US TO PLAY I MIGHT AS WELL DRIFT AWAY
IT SEEMS ALL CORRUPT KINGS COLLAPSE AND THAT’S THE REASON
THEM POLITICS POLLUTING UP THE AIR THAT WERE BREATHING
FORCE-FED THE SUFFERING ALL THOSE LIES YOU BELIEVE IN
CROOKED PYTHONS WE"LL OVERTHROUGH THEIR DECEIVING
SO RAISE YOUR FIST IN THE AIR CAUSE WE’RE BORN TO RAGE AGAINST THEM
VOICE YOUR OPINION AND DIRECT ALL OF YOUR DECISIONS
WE’VE SEEN WHAT’S GOIN' DOWN AND IT’S A FULL SCALE WAR
I’LL TELL YOU RIGHT NOW IT’S NOT WORTH FIGHTING FOR
WISH I COULD GET AWAY
FROM ALL THESE VICES THAT’S GOT A HOLD ON ME
I’LL FIND A WAY TO BE HEAD STRONG AND NEVER LET MY MIND GO A STRAY
WE’LL FIND IT SOMEDAY MAYBE REALIZE THAT THIS WORLD IS A BRIGHTER
PLACE FOR US TO PLAY I MIGHT AS WELL DRIFT AWAY
FROM ALL THESE VICES THAT’S GOT A HOLD ON ME MIGHT AS WELL DRIFT AWAY

Пороки (перевод)

ЖЕЛАЮ, ЧТО Я МОГУ УЙТИ
ОТ ВСЕХ ЭТИХ ПОРОКОВ, КОТОРЫЕ ДЕРЖАТ МЕНЯ
Я НАЙДУ СПОСОБ БЫТЬ СИЛЬНЫМ И НИКОГДА НЕ ПУСТЬ РАЗУМ
МЫ НАЙДЕМ ЭТО КОГДА-НИБУДЬ, МОЖЕТ ПОНЯТЬ, ЧТО ЭТОТ МИР ЯРКЕ
МЕСТО ДЛЯ НАС, ЧТОБЫ ИГРАТЬ
КАЖЕТСЯ, ЧТО ВСЕ КОРРУПТНЫЕ КОРОЛИ ПОТЕРЯЛИСЬ, И ЭТО ПРИЧИНА
ИХ ПОЛИТИКА ЗАГРЯЗНЯЕТ ВОЗДУХ, КОТОРЫЙ МЫ ДЫШИМ
ПРИНУДИТЕЛЬНО КОРМИТЕ СТРАДАНИЯ ВСЕЙ ЛОЖЬЮ, В КОТОРУЮ ВЫ ВЕРИТЕ
ИЗВРАЩЕННЫЕ ПИФОНЫ МЫ РАЗРУШИМ ИХ ОБМАНВАНИЕ
ПОДНИМИТЕ СВОЙ КУЛАК В ВОЗДУХ, ПОТОМУ ЧТО МЫ РОДИЛИСЬ, ЧТОБЫ ГНЕВАТЬСЯ ПРОТИВ НИХ, ГОЛОСИТЕ СВОИ
МНЕНИЕ И НАПРАВЛЕНИЕ ВСЕХ ВАШИХ РЕШЕНИЙ
ИНТЕНСИВНЫЕ ВИДЕНИЯ ПСИХИЧЕСКОЙ КОНДИЦИОНИРОВАННОСТИ СИСТЕМЫ
ЧТОБЫ ПОМОЧЬ ЛЮДЯМ УВИДЕТЬ, ЧТО ПРИШЛО ВРЕМЯ СКОРО ПОДНИМАТЬ ИХ
ЖЕЛАЮ, ЧТО Я МОГУ УЙТИ
ОТ ВСЕХ ЭТИХ ПОРОКОВ, КОТОРЫЕ ДЕРЖАТ МЕНЯ
Я НАЙДУ СПОСОБ БЫТЬ СИЛЬНЫМ И НИКОГДА НЕ ПУСТЬ РАЗУМ
МЫ НАЙДЕМ ЭТО КОГДА-НИБУДЬ, МОЖЕТ ПОНЯТЬ, ЧТО ЭТОТ МИР ЯРКЕ
МЕСТО ДЛЯ НАС, ЧТОБЫ ИГРАТЬ
ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО ЗАГАДОЧНЫЕ ЛЮДИ В ЧЕРНОМ ПРИСВОЕННОМ РАСПОЛОЖЕНИИ
КРЕСТ ОНИ МОЖНО ВЕРА И ВСЕ МИРЫ РЕЛИГИЯ
ЕСЛИ Я ОБЪЯВЛЯЮ ОБ ЭТОМ ПО ГРОМКОГОВОРИТЕЛЮ, ТЫ ВСЕ ЕЩЕ НЕ СЛУШАЕШЬ
КАПИТОЛИЗМ – ЭТО ОРГАНИЗОВАННАЯ ПРЕСТУПНОСТЬ, И МЫ ВСЕ ЖЕРТВЫ
ИДЕТ ВОЙНА, В КОТОРОЙ НИКТО НЕ ПОБЕДИТ
ОНИ ВОЮЮТ МЫ БОРИЛИСЬ С НИМ
ОСТАНОВИТЕСЬ И ПОСМОТРЕТЬ В ЭТОЙ ЖИЗНИ ГРЕХА
КАЖЕТСЯ, ЭТО ПРОСТО ЗНАЧИТ КОНЕЦ
ЖЕЛАЮ, ЧТО Я МОГУ УЙТИ
ОТ ВСЕХ ЭТИХ ПОРОКОВ, КОТОРЫЕ ДЕРЖАТ МЕНЯ
Я НАЙДУ СПОСОБ БЫТЬ СИЛЬНЫМ И НИКОГДА НЕ ПУСТЬ РАЗУМ
МЫ НАЙДЕМ ЭТО КОГДА-НИБУДЬ, МОЖЕТ ПОНЯТЬ, ЧТО ЭТОТ МИР ЯРКЕ
МЕСТО ДЛЯ НАС, ЧТОБЫ ИГРАТЬ
КАЖЕТСЯ, ЧТО ВСЕ КОРРУПТНЫЕ КОРОЛИ ПОТЕРЯЛИСЬ, И ЭТО ПРИЧИНА
ИХ ПОЛИТИКА ЗАГРЯЗНЯЕТ ВОЗДУХ, КОТОРЫЙ ДЫШАЛ
ПРИНУДИТЕЛЬНО КОРМИТЕ СТРАДАНИЯ ВСЕЙ ЛОЖЬЮ, В КОТОРУЮ ВЫ ВЕРИТЕ
ИЗВРАЩЕННЫЕ ПИФОНЫ МЫ РАЗРУШИМ ИХ ОБМАНВАНИЕ
ТАК ПОДНИМИТЕ КУЛАК В ВОЗДУХ, ПОТОМУ ЧТО МЫ РОДИЛИСЬ, ЧТОБЫ БЫТЬ ПРОТИВ НИХ
ВЫСКАЗЫВАЙТЕ СВОЕ МНЕНИЕ И НАПРАВЛЯЙТЕ ВСЕ СВОИ РЕШЕНИЯ
МЫ ВИДЕЛИ, ЧТО ПРОИСХОДИТ, И ЭТО ПОЛНОМАСШТАБНАЯ ВОЙНА
Я СКАЖУ ВАМ ПРЯМО СЕЙЧАС, ЗА ЭТО НЕ СТОИТ БОРАТЬСЯ
ЖЕЛАЮ, ЧТО Я МОГУ УЙТИ
ОТ ВСЕХ ЭТИХ ПОРОКОВ, КОТОРЫЕ ДЕРЖАТ МЕНЯ
Я НАЙДУ СПОСОБ БЫТЬ СИЛЬНЫМ И НИКОГДА НЕ ПУСТЬ РАЗУМ
МЫ НАЙДЕМ ЭТО КОГДА-НИБУДЬ, МОЖЕТ ПОНЯТЬ, ЧТО ЭТОТ МИР ЯРКЕ
МЕСТО ДЛЯ НАС, ЧТОБЫ ИГРАТЬ
ОТ ВСЕХ ЭТИХ ПОРОКОВ, КОТОРЫЕ ДЕРЖАТ МЕНЯ, МОЖЕТ ТАК ЖЕ УДАЛИТЬСЯ