Перевод текста песни Ten Fold - Tomorrows Bad Seeds

Ten Fold (оригинал)

Just like every cop is a criminal
And all those sinner saints
And an innocent child in the back of the school yard
Plays victim circumstances not so innocent
You can learn a little something
From all the writings on the walls
But if everything was for sure or for certain
Tell me how would you know
One thing has taught me you will surely find out
And say
Whoah oh oh oh
Livin' in the city
Yes where the devil makes a killin' off of you and me 2x
Don’t cry dry your eyes
Everything is gonna be alright yeah
Na na na na na na na na na ohhhhoh yeah 2x
'Cuz we ain’t got no money
We’re so broke that we can’t even afford to pay attention
Though my mind gets weak and I can’t speak
I’m tired of feeling this devil’s deceit and all I’m asking you is to understand
'Cus everything is gonna come back to you ten fold
But a me say in your life in time
Well you best believe that the karma of the lies
They goin' follow you on through
Breaking it down to the other side
And I say
Oh oh oh oh
Livin' in the city yeah
Where the devil makes a killin' off of you and me me 2x
Don’t cry dry your eyes
Everything is gonna be alright yeah 2x
Na na na na na na na na na ohhhhoh yeah 2x
The music don’t go on without the DJ yeah
The music don’t go on without that smooth operator 4x
'Nuf respect in this neighborhood
I said listen up people you know it fells so good
Got the beats and we rippin' these streets and
I got the skunk buds compliments of Chuck B
Sayin' it’s gotta be me, it’s gotta be me
It’s gotta be that a bad seed’s rockin' on this mic
I said it’s gotta be me, it’s gotta be me
Whoa oh ohh
But me say we want o get high yeah so high
Whoa oh oh
You want to get high yeah so high
Hey Babylon, me know where you come from
Killin' only bringin' disease upon the island
Tomorrows Bad Seeds rep where you come from
Redondo Beach Breakwallwall my Irie Kingdom
But a me say whoa na yeah nanana
Whoa oh oh oh nanana yeah nananana 4x
Don’t cry dry your eyes
Everything is gonna be alright

В десять раз (перевод)

Так же, как каждый полицейский – преступник
И все эти грешные святые
И невинный ребенок в глубине школьного двора
Обстоятельства жертвы не так невинны
Вы можете кое-чему научиться
Из всех надписей на стенах
Но если бы все было точно или наверняка
Скажи мне, откуда ты знаешь
Одна вещь научила меня вы обязательно узнаете
И скажи
Ого, о, о, о
Живу в городе
Да, где дьявол убивает тебя и меня в 2 раза
Не плачь, вытри глаза
Все будет хорошо, да
На на на на на на на на на на на на оооо да 2x
«Потому что у нас нет денег
Мы настолько разорены, что даже не можем позволить себе обращать внимание
Хотя мой разум слабеет, и я не могу говорить
Я устал чувствовать этот дьявольский обман, и все, о чем я прошу тебя, это понять
Потому что все вернется к тебе в десять раз
Но я говорю в твоей жизни вовремя
Что ж, тебе лучше поверить, что карма лжи
Они идут за тобой через
Разбивая его на другую сторону
И я сказал
Ой ой ой ой
Живу в городе да
Где дьявол убивает тебя и меня в 2 раза
Не плачь, вытри глаза
Все будет хорошо, да 2 раза
На на на на на на на на на на на на оооо да 2x
Музыка не звучит без диджея да
Музыка не звучит без этого плавного оператора 4x
'Нуф уважение в этом районе
Я сказал, послушайте, люди, которых вы знаете, это так хорошо
Получили биты, и мы разрываем эти улицы и
Я получил комплименты от Чака Б.
Говорю, что это должен быть я, это должен быть я
Должно быть, на этом микрофоне звучит плохое семя
Я сказал, что это должен быть я, это должен быть я
Вау, о, о,
Но я говорю, что мы хотим подняться, да так высоко
Ого, о, о
Ты хочешь подняться, да, так высоко
Эй, Вавилон, я знаю, откуда ты
Убийство только приносит болезнь на остров
Представитель Tomorrows Bad Seeds, откуда вы родом
Редондо-Бич Брейволл мое Королевство Ири
Но я говорю, эй, на, да, нанана
Вау, о, о, о, нанана, да, нананана, 4x
Не плачь, вытри глаза
Все будет хорошо