Перевод текста песни Love Street - Tomorrows Bad Seeds

Love Street (оригинал)

she burned down my house, burned it down
on love street lord love a ain’t so sweet
and the smoke clouds the seen clouds the seen
up up above me oohh love
you know like i know
its hard to believe
between you and me this love could never be would never be because you ran around,
ran around that unfamiliar sound
of a love lost in vain g irl the loves not he same
oohh she burned it down
(burned it down) all my love
girl the love we had has burned away
you burned down my house …
see the truth of the fact the matter
was i didn’t have any right words
or flowers to amuse or begin to seduce you
none for none for you but my love
it seems that you ran around
ran around the unfamiliar sound
of a love lost in vain
girl the loves not the same
oohh she burned it down
(burned it down) all my love
girl the love we had has burned away
you burned down my house on love street
girl the love we had has burned away
she burned it down (burned it down)
you got me running around this town
looking for that unfamiliar sound
and though the love has only been burned down
i was so lost but now I’m found
you got me running around this town
looking for that unfamiliar sound
and though the love has only been burned down
i was so lost but now i say
oohhh…
no no no love
no no no no love
no no no no love

Улица любви (перевод)

она сожгла мой дом, сожгла его
на любви уличного лорда любовь не такая сладкая
и дым заволакивает увиденное заволакивает увиденное
вверх надо мной ооо любовь
ты знаешь, как я знаю
В это трудно поверить
между тобой и мной эта любовь никогда не могла бы быть никогда, потому что ты бегал вокруг,
бегал вокруг этого незнакомого звука
о любви, потерянной напрасно, девушка любит не то же самое
ооо, она сожгла его
(сжег) всю мою любовь
девочка любовь у нас сгорела
ты сжёг мой дом…
увидеть правду о том, что дело
у меня не было правильных слов
или цветы, чтобы развлечь или начать соблазнять вас
никто ни за кого для тебя, кроме моей любви
кажется, что вы бегали вокруг
бегал вокруг незнакомого звука
о любви, потерянной напрасно
девушка любит не то же самое
ооо, она сожгла его
(сжег) всю мою любовь
девочка любовь у нас сгорела
ты сожгла мой дом на улице любви
девочка любовь у нас сгорела
она сожгла его (сожгла)
ты заставил меня бегать по этому городу
ищу этот незнакомый звук
и хотя любовь только сгорела
я был так потерян, но теперь меня нашли
ты заставил меня бегать по этому городу
ищу этот незнакомый звук
и хотя любовь только сгорела
я был так потерян, но теперь я говорю
оооо…
нет нет нет любви
нет нет нет нет любви
нет нет нет нет любви