Перевод текста песни Bad Seeds - Tomorrows Bad Seeds

Bad Seeds (оригинал)

Wake up in the morning
Wipe the sleep from my eyes
Reach for my stash and zags
Ready to twist one up real fast
For tomorrows seeds them grow up to be bad
And though my clothes are a bit shabby
I still hold my head up high
Rockin' this rub a dub style oh oh oohh
But then I think to myself oh lord what can I do
Old Mary Jane I got to learn to not to love you ohh ohh
Open the door
To take a walk outside
When I’m with Mary
Everything seems just right
And when I come home late
And Miss Jane is nowhere to be found
It seems my luck has all run out ooh oohh oohh
But when I think to myself oh lord what can I do
Old Mary Jane I got to learn to not to love you ohh ohh
Turn down the light
Said gettin' ready for tonight
Reach for my stash and zags
It seems my sister stole my stash
See how tomorrows seeds
Them grow up to be bad like me
Reggae music make me feel so irie
Do you wanna get high with me
It’ll make you feel real irie
When you rockin' with tomorrows bad seeds
But then I think to myself oh lord what can I do
Old Mary Jane I got to learn to not to love you ohh ohh
Reggae music make me feel so irie
Do you feel the way I do
It’ll make you feel real irie
When you rockin' reggae dub old school
Oh how the music make me feel so irie
Do you wanna get high with me
It’ll make you feel real irie
When you rockin' with tomorrows bad seeds

Плохие семена (перевод)

Проснуться утром
Сотри сон с моих глаз
Доберитесь до моего тайника и загсов
Готов скрутить один очень быстро
Для семян завтрашнего дня они вырастают плохими
И хотя моя одежда немного потрепана
Я все еще держу голову высоко
Rockin 'этот стиль даб, о, о, ооо
Но потом я думаю про себя, о господи, что я могу сделать
Старая Мэри Джейн, я должен научиться не любить тебя, ох, ох
Открой дверь
Прогуляться на улице
Когда я с Мэри
Все кажется правильным
И когда я прихожу домой поздно
И мисс Джейн нигде не найти
Кажется, моя удача закончилась, ох ох ох
Но когда я думаю про себя, о господи, что я могу сделать
Старая Мэри Джейн, я должен научиться не любить тебя, ох, ох
Выключите свет
Сказал, что готовлюсь к сегодняшнему вечеру
Доберитесь до моего тайника и загсов
Кажется, моя сестра украла мой тайник
Посмотрите, как семена завтрашнего дня
Они вырастают такими же плохими, как я.
Музыка регги заставляет меня чувствовать себя такой веселой
Ты хочешь подняться со мной?
Это заставит вас почувствовать настоящую ярость
Когда вы качаетесь с плохими семенами завтрашнего дня
Но потом я думаю про себя, о господи, что я могу сделать
Старая Мэри Джейн, я должен научиться не любить тебя, ох, ох
Музыка регги заставляет меня чувствовать себя такой веселой
Вы чувствуете то же, что и я?
Это заставит вас почувствовать настоящую ярость
Когда ты качаешь регги-даб старой школы
О, как музыка заставляет меня чувствовать себя такой радужной
Ты хочешь подняться со мной?
Это заставит вас почувствовать настоящую ярость
Когда вы качаетесь с плохими семенами завтрашнего дня