Перевод текста песни Rock with the Caverman - Tommy Steele, The Steelmen

Rock with the Caverman (оригинал)

The old-time cave dweller lived in a cave
Here’s what he did when he wanted a rave
He took a stick and he drew on the wall
Man, I’ve heard he had himself a ball
Rock with the caveman
Roll with the caveman
Shake with the caveman
Break with the caveman, oh boy
Make with the caveman
Stalactite, stalagmite, hold your baby very tight
His way with women was rather neat
He’d love a girl right off her feet
You know that lyric writers never lie
It’s where they got the sayin' «starry eye»
Rock with the caveman
Roll with the caveman
Shake with the caveman
Break with the caveman, oh boy
Make with the caveman
Stalactite, stalagmite, hold your baby very tight
Piltdown poppa sings this song
Archeology’s done me wrong
British Museum’s got my head
Most unfortunate, 'cause I ain’t dead
Rock with the caveman
Roll with the caveman
Shake with the caveman
Break with the caveman, oh boy
Make with the caveman
Stalactite, stalagmite, hold your baby very tight

Rock with the Caverman (перевод)

Древний пещерный житель жил в пещере
Вот что он делал, когда хотел устроить рейв
Он взял палку и стал рисовать на стене
Чувак, я слышал, что у него был мяч
Рок с пещерным человеком
Ролл с пещерным человеком
Встряхнуть с пещерным человеком
Порвать с пещерным человеком, о мальчик
Сделать с пещерным человеком
Сталактит, сталагмит, крепко держи своего ребенка
Его путь с женщинами был довольно аккуратным
Он бы полюбил девушку прямо с ног
Вы знаете, что авторы текстов никогда не лгут
Вот где они получили поговорку «звездный глаз»
Рок с пещерным человеком
Ролл с пещерным человеком
Встряхнуть с пещерным человеком
Порвать с пещерным человеком, о мальчик
Сделать с пещерным человеком
Сталактит, сталагмит, крепко держи своего ребенка
Пилтдаунский папа поет эту песню
Археология сделала меня неправильно
Британский музей получил мою голову
Самое прискорбное, потому что я не умер
Рок с пещерным человеком
Ролл с пещерным человеком
Встряхнуть с пещерным человеком
Порвать с пещерным человеком, о мальчик
Сделать с пещерным человеком
Сталактит, сталагмит, крепко держи своего ребенка