Перевод текста песни Butterfingers, Pt. 2 - Tommy Steele, The Steelmen

Butterfingers, Pt. 2 (оригинал)

Butter fingers I let you go
My love still lingers, why I don’t know
For that short moment you were with me
I never knew your word
Though I lost you please forgive me
Now I come down to Earth
Butter fingers is waiting for something
To bring us together once more
And when that happens I’m gonna hold you
In my loving arms and then
I won’t have butter fingers again
And when that happens … (repeat)

Butterfingers, Pt. 2 (перевод)

Масляные пальцы, я отпускаю тебя
Моя любовь все еще длится, почему я не знаю
В тот короткий момент ты был со мной
Я никогда не знал твоего слова
Хотя я потерял тебя, пожалуйста, прости меня.
Теперь я спускаюсь на Землю
Масляные пальцы чего-то ждут
Чтобы снова свести нас вместе
И когда это произойдет, я буду держать тебя
В моих любящих руках, а затем
У меня больше не будет масляных пальцев
И когда это произойдет… (повторяю)