Перевод текста песни Teenage Party - Tommy Steele

Teenage Party (оригинал)

Gonna have a teenage party
We’re gonna have a teenage time
We’re gonna make it high and hearty
If you’re ready, that’s fine
Really rock and jive together
Really take the floor together
Really stay alive together
Whether you’re ready or not, not, rock!
(Saxophone & Guitar Solos)
Walk down a teenage passage
Open up a teenage door
Soon you’ll get the teenage message
Rockin' thru the floor
Take a note, unquote
Take a line, that’s fine
From the top, woo-oo-oo-ooh, full stop, rock!
(Saxophone Solo)
We’re gonna have a teenage party
We’re gonna have a teenage rave
We’re gonna make it high and hearty
Just think of all the sleep you save
Really rock an' jive, oh-oh-oh
Really stay alive, oh-oh-oh
Really rock the floor, oh-oh-oh
Whether you’re ready or not-not-a-not-a-rock!
(Saxophone Solo)
We’re gonna have a teenage party
We’re gonna have a teenage time
We’re gonna make it high and hearty
If you’re ready, that’s fine

Подростковая вечеринка (перевод)

Собираюсь устроить подростковую вечеринку
У нас будет подростковое время
Мы собираемся сделать это высоко и сердечно
Если вы готовы, это нормально
Действительно рок и джайв вместе
Действительно взять слово вместе
Действительно остаться в живых вместе
Готовы вы или нет, нет, качайте!
(соло на саксофоне и гитаре)
Прогуляйтесь по подростковому проходу
Откройте подростковую дверь
Скоро вы получите подростковое сообщение
Rockin 'через пол
Примите к сведению, снимите кавычки
Возьми линию, это нормально
Сверху, у-у-у-у, точка, рок!
(Саксофон Соло)
У нас будет подростковая вечеринка
У нас будет подростковый рейв
Мы собираемся сделать это высоко и сердечно
Просто подумайте обо всем сне, который вы сэкономите
Действительно рок и джайв, о-о-о
На самом деле остаться в живых, о-о-о
Действительно качайте пол, о-о-о
Готовы вы или нет-не-не-рок!
(Саксофон Соло)
У нас будет подростковая вечеринка
У нас будет подростковое время
Мы собираемся сделать это высоко и сердечно
Если вы готовы, это нормально